steely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

steely

» : فولاذي، صلب كالفولاذ [fuladhi]
النطق : [ˈstiːli]

مدخل القاموس

اسم

  1. فولاذي (steel, steely)

صفة

  1. فولاذي (steel, steely)
  2. صلب كالفولاذ (steely)
  3. الفولاذية (steel, steely)

أمثلة

الشخصية والإرادة


steely determination

عزيمة فولاذية؛ تصميم حديدي

steely resolve

إصرار فولاذي؛ عزيمة حديدية

steely will

إرادة حديدية؛ قوة إرادة فولاذية

steely nerve

أعصاب حديدية؛ رباطة جأش فولاذية

steely discipline

انضباط حديدي؛ انضباط صارم

النظرة والوجه والسلوك


steely gaze

نظرة فولاذية؛ نظرة باردة ثاقبة

steely eyes

عيون فولاذية؛ عيون باردة

steely stare

تحديق بارد ثاقب؛ نظرة فولاذية

steely expression

تعبير جامد؛ تعبير فولاذي

الصوت والنبرة والكلام


steely voice

صوت بارد ثابت؛ صوت فولاذي

steely tone

نبرة حادة؛ نبرة باردة

steely reply

رد حازم؛ رد حاسم

steely remark

ملاحظة لاذعة؛ تعليق بارد

المظهر والسطح والمادة


steely sheen

لمعان فولاذي؛ بريق معدني

steely surface

سطح فولاذي؛ سطح معدني

steely color

لون فولاذي؛ درجة لون معدني

steely finish

لمسة نهائية فولاذية؛ طلاء معدني

الصوت والموسيقى والآلات


steely sound

صوت معدني؛ صوت معدني حاد

steely guitar tone

نغمة غيتار معدنية؛ نغمة غيتار حادة

steely strings

أوتار معدنية؛ صوت وتر معدني

السياسة والأفعال والردود


steely policy

سياسة صارمة؛ سياسة لا تلين

steely response

رد حازم؛ استجابة حاسمة

steely leadership

قيادة حازمة؛ قيادة لا تلين