steerage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
steerage
النطق : [ˈstɪərɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- ما بين جسرين (steerage)
- قيادة (command, leadership, lead)
- إرشاد السفينة (steerage)
- جسرين (bridges, steerage)
- المكان المخصص للمسافرين (steerage)
أمثلة
أماكن إقامة الركاب أو الدرجة الثالثة
steerage passengers
— ركاب الدرجة الثالثةsteerage class
— درجة ثالثة؛ أماكن في العنبرsteerage accommodation
— إقامة في العنبر؛ أماكن الدرجة الثالثةsteerage quarters
— أماكن في العنبر؛ مهاجع لركاب الدرجة الثالثةsteerage fare
— أجرة السفر بالدرجة الثالثة؛ تكلفة تذكرة في العنبرsteerage passage
— سفر في العنبر؛ تذكرة الدرجة الثالثةin steerage
— في العنبر؛ في الدرجة الثالثةlife in steerage
— حياة في العنبر؛ حياة في الدرجة الثالثةمناورة السفينة أو قابلية التحكم فيها
steerage way
— سرعة كافية للتحكم في السفينة؛ قابلية التحكمto make steerage way
— أن تكون له سرعة تمكن من التحكم؛ أن يتقدم تحت السيطرةlose steerage
— فقدان السيطرة على السفينة؛ فقدان السرعة الكافية للتحكمregain steerage
— استعادة السيطرة على السفينة؛ استعادة السرعة الكافية للتحكمlack of steerage
— غياب قابلية التحكم؛ سرعة غير كافية للدفةمعنى مجازي أو وضع اجتماعي
steerage conditions
— ظروف في العنبر؛ ظروف قاسية للركاب الفقراءsent to steerage
— أُرسل إلى العنبر؛ نُقل إلى الدرجة الثالثةsteerage voyage
— رحلة في العنبر؛ رحلة بحرية بالدرجة الثالثةsteerage passenger list
— قائمة ركاب الدرجة الثالثة؛ قائمة ركاب العنبر