step - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
step
النطق : [ˈstep]
مدخل القاموس
اسم
- خُطْوَة ḵuṭwa (step, move, stride)تقدم أو حركة من قدم إلى أخرى؛ خطوة.
- مرحلة (stage, phase, point)
- إجراء (procedure, step, execution)
- درج (staircase, stairs, step)
- ترقية (promotion, advancement, step)
- موطئ (footstep, step)
- عتبة الباب (sill, step)
- قِيَافَة qiyāfaمشية؛ طريقة المشي.
- مِشْيَة mišya
- الخطوة (step, move)
فعل
- تقدم (progress, advance, forward)
- خطا (step, tread, march)
- مشى (walk, traipse, go)
- بادر (initiate, step, sponsor)
أمثلة
حركة جسدية، درجة
take a step
— يخطو خطوةclimb a step
— يصعد درجةstep down
— ينزل من درجةstep up
— يصعد درجةstep onto
— يخطو على سطحstep off
— ينزل من سطحstep over
— يتخطىstair step
— درجة سلممرحلة عملية، مرحلة
first step
— خطوة أولىnext step
— خطوة تاليةfinal step
— خطوة أخيرةintermediate step
— خطوة وسيطةinitial step
— خطوة أوليةcrucial step
— خطوة حاسمةرقصة، حركة إيقاعية
dance step
— خطوة رقصbasic step
— خطوة أساسيةside step
— خطوة جانبيةstep-touch
— خطوة بلمسةreverse step
— خطوة عكسيةأفعال مركبة مع step
step in
— يتدخلstep out
— يخرجstep aside
— يتنحى جانباstep back
— يتراجعstep forward
— يتقدمstep up
— يكثف جهودهstep down
— يستقيلstep on
— يدوس علىتعبيرات اصطلاحية ومجازية
step by step
— خطوة بخطوةone step at a time
— خطوة واحدة في كل مرةone step ahead
— متقدم بخطوةa step in the right direction
— خطوة في الاتجاه الصحيحa step too far
— خطوة متجاوزة للحدa small step
— خطوة صغيرةأدوات، أشياء، ومواقع
step ladder
— سلم متدرجstep stool
— مقعد بدرجةtop step
— الدرجة العلويةbottom step
— الدرجة السفليةتعبيرات تقنية ومتخصصة
step function
— دالة خطوةsingle step
— خطوة واحدةstep response
— استجابة خطوةstep change
— تغيير مفاجئ