stepfather - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stepfather

» : زوج الأم زَوْجُ ٱلْأُمّ [zawju l-ʔumm]
النطق : [ˈstepˌfɑːðər]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَوْجُ ٱلْأُمّ zawju l-ʔumm (stepfather)زوج الأم البيولوجية بعد زواجها الأول أو علاقتها بالأب البيولوجي.
  2. أَب رَبِيب ʔab rabīb
  3. زوج (pair, husband, couple)

أمثلة

العلاقات الأسرية أو الأدوار العائلية


my stepfather

زوج أمي؛ أبي بالتبني

her stepfather

زوج أمها؛ أبوها بالتبني

their stepfather

زوج أمهم؛ أبيهم بالتبني

stepfather figure

شخصية زوج الأم؛ الأب الثاني

الأدوار أو المسؤوليات


stepfather role

دور زوج الأم؛ دور الأب بالتبني

stepfather responsibilities

مسؤوليات زوج الأم؛ مسؤوليات الأب بالتبني

stay-at-home stepfather

زوج أم منزلي؛ زوج أم يبقى في المنزل لرعاية المنزل والأطفال

new stepfather

زوج أم جديد؛ زوج أم الأم الجديد

التفاعل أو العلاقات


get along with my stepfather

ينسجم مع زوج أمه؛ يتوافق مع زوج أمه

have a good relationship with stepfather

يقيم علاقة جيدة مع زوج أمه؛ يحافظ على علاقة دافئة مع زوج أمه

bond with stepfather

يرتبط بزوج أمه؛ يتقرب من زوج أمه

accept my stepfather

يتقبل زوج أمه

الصراعات أو المواقف السلبية


difficult stepfather

زوج أم صعب؛ زوج أم مشكل

abusive stepfather

زوج أم مسيء؛ زوج أم قاسٍ؛ زوج أم يميل إلى العنف

estranged from his stepfather

متباعد عن زوج أمه؛ فقد الاتصال بزوج أمه

conflict with stepfather

صراع مع زوج الأم؛ خلاف مع زوج الأم

التعبيرات القانونية أو الرسمية


legal stepfather

زوج الأم القانوني؛ زوج الأم الرسمي

stepfather adoption

تبني زوج الأم؛ إجراء التبني من قبل زوج الأم

stepfather's rights

حقوق زوج الأم؛ الحقوق القانونية لزوج الأم

stepfather custody

حضانة زوج الأم؛ حق الحضانة لدى زوج الأم

التوليفات الوصفية أو الصفات


loving stepfather

زوج أم محب

strict stepfather

زوج أم صارم

supportive stepfather

زوج أم داعم؛ زوج أم يقدم الدعم

distant stepfather

زوج أم منعزل؛ زوج الأم الذي نادرًا ما يكون حاضرًا