stereotyped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stereotyped

» : مبتذل، مستصفح
النطق : [ˈsterɪətaɪpt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
  2. مستصفح (stereotyped)
  3. النمطية (typical, module, stereotyped)
  4. نمطية (module, typical, stereotyped)
  5. نمطي (modular, stereotyped, stylized)
  6. المقولبة (stereotypical, stereotyped, stereotypes)
  7. مقولبة (stereotyped)
  8. القوالب النمطية (stereotypes, stereotyping, stereotypical)
  9. الجامدة (rigid, inanimate, stereotypes)

أمثلة

حول القوالب النمطية


 

stereotyped thinking

— تفكير نمطي
 

stereotyped ideas

— أفكار نمطية
 

stereotyped views

— آراء جامدة

حول الكلام والكتابة


 

stereotyped language

— لغة نمطية
 

stereotyped phrases

— عبارات نمطية
 

stereotyped expression

— تعبير غير أصيل

حول السلوك وردود الفعل


 

stereotyped behavior

— سلوك نمطي
 

stereotyped response

— استجابة نمطية
 

stereotyped gestures

— إيماءات نمطية

حول الشخصيات والصور


 

stereotyped character

— شخصية نمطية
 

stereotyped role

— دور نمطي
 

stereotyped portrayal

— تصوير نمطي