stereotypical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stereotypical

» : تصفيحي، قولبي، مقولب
النطق : [sterɪəˈtɪpɪkl]

مدخل القاموس

صفة

  1. تصفيحي (stereotypical)
  2. قولبي (stereotypical)
  3. مقولب (stereotypical)
  4. النمطية (typical, module, stereotypical)
  5. المقولبة (stereotypical, stereotypes)
  6. نمطية (module, typical, stereotyped)
  7. القوالب النمطية (stereotypes, stereotyping, stereotypical)
  8. نمطي (modular, stereotyped, stylized)
  9. الوصم (stigma, stigmatized, stereotypical)

أمثلة

المعنى العام


 

a stereotypical view

— نظرة نمطية
 

stereotypical behavior

— سلوك نمطي
 

a stereotypical response

— استجابة نمطية
 

stereotypical thinking

— تفكير نمطي

عن الناس


 

a stereotypical teenager

— مراهق تقليدي
 

a stereotypical politician

— سياسي تقليدي
 

a stereotypical businessman

— رجل أعمال تقليدي
 

a stereotypical mother

— أم نمطية

عن الأدوار والصور


 

a stereotypical hero

— بطل نمطي
 

a stereotypical villain

— شرير نمطي
 

a stereotypical male role

— دور ذكوري نمطي
 

a stereotypical female image

— صورة أنثوية نمطية

عن الثقافة والمجتمع


 

stereotypical attitudes

— مواقف نمطية
 

stereotypical assumptions

— افتراضات نمطية
 

stereotypical portrayals

— تصويرات نمطية
 

stereotypical stereotypes

— قوالب نمطية راسخة