sterling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sterling

» : الجنيه الإسترليني، الإستيرليني العملة البريطانية، الفضة الخالصة المصنوعة منها، منطقة إسترليني، مدفوع بالإستيرليني [aljunayh alastirliniu]
النطق : [ˈstɝːlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الجنيه الإسترليني (sterling, GBP, pound)
  2. جنيَه إِسْتِرْلِينِيّعملة المملكة المتحدة، المعتمدة على الجنيه الإسترليني؛ ومن ثم، العملة الإنجليزية أو البريطانية الأصلية، مقارنة بالعملة الأجنبية.
  3. الإستيرليني العملة البريطانية (sterling)
  4. الفضة الخالصة المصنوعة منها (sterling)
  5. منطقة إسترليني (sterling)
  6. ستيرلنق (sterling)
  7. سترلينج (sterling)
  8. استرلينيه (sterling)
  9. سترلنج (sterling)

صفة

  1. مدفوع بالإستيرليني (sterling)
  2. صرف (pure, downright, unadulterated)
  3. الأصيلة (authentic, inherent, genuine)
  4. واثق (confident, convinced, certain)

أمثلة

العملة أو التعابير النقدية


 

pound sterling

— الجنيه الإسترليني؛ الجنيه البريطاني
 

sterling exchange rate

— سعر صرف الجنيه الإسترليني؛ سعر صرف الإسترليني
 

sterling reserves

— احتياطيات النقد الأجنبي بالجنيه الإسترليني؛ احتياطيات الإسترليني
 

sterling account

— حساب بالجنيه الإسترليني؛ حساب إسترليني
 

sterling coin

— عملة الجنيه الإسترليني؛ عملة إسترلينية

الفضة أو مصنوعات الفضة


 

sterling silver

— فضة إسترلينية؛ فضة عيار 925
 

sterling silverware

— أدوات مائدة من الفضة الإسترلينية؛ أواني من فضة عيار 925
 

sterling silver jewelry

— مجوهرات من الفضة الإسترلينية؛ حلي من فضة عيار 925
 

sterling hallmark

— دمغة الفضة الإسترلينية؛ ختم عيار 925

الجودة أو السمعة


 

sterling reputation

— سمعة لا تشوبها شائبة؛ سمعة ممتازة
 

sterling performance

— أداء متميز؛ عمل ممتاز
 

sterling service

— خدمة ممتازة؛ خدمة لا تشوبها شائبة
 

sterling work

— عمل ممتاز؛ عمل من الطراز الأول
 

sterling character

— شخصية لا تشوبها شائبة؛ شخصية مثالية