stethoscope - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stethoscope

» : سماعة الطبيب، المسماع، فحص مريضا بالمسماع سَمَّاعَةُ الطَّبِيب [sammāʕatu ṭ-ṭabīb]
النطق : [ˈsteθəskoʊp]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَمَّاعَةُ الطَّبِيب sammāʕatu ṭ-ṭabīb (stethoscope)أداة طبية تستخدم للاستماع إلى الأصوات الناتجة داخل الجسم.
  2. سَمَّاعَة sammāʕa (hear, headset, handset)
  3. مِسْمَاعُ الصَّدْر mismāʕu ṣ-ṣadr
  4. المسماع (earphone, stethoscope, phone)
  5. السماعة (speaker, handset, headset)

فعل

  1. فحص مريضا بالمسماع (stethoscope)

أمثلة

أجزاء الجهاز الطبي


 

stethoscope diaphragm

— غشاء سماعة الطبيب; حجاب سماعة الطبيب
 

stethoscope bell

— جرس سماعة الطبيب
 

stethoscope tubing

— أنبوب سماعة الطبيب; خرطوم سماعة الطبيب
 

stethoscope earpiece

— سماعة الأذن; أذن سماعة الطبيب
 

stethoscope chestpiece

— رأس سماعة الطبيب; جسم سماعة الطبيب
 

stethoscope case

— علبة سماعة الطبيب; حافظة سماعة الطبيب
 

stethoscope clip

— مشبك سماعة الطبيب; قافل سماعة الطبيب
 

stethoscope replacement parts

— قطع غيار سماعة الطبيب

الاستخدام والأفعال


 

use a stethoscope

— يستخدم سماعة الطبيب; يستعمل سماعة الطبيب
 

listen with a stethoscope

— يستمع عبر سماعة الطبيب; يتسمع بواسطة سماعة الطبيب
 

place stethoscope on chest

— يضع سماعة الطبيب على الصدر; يضع سماعة الطبيب على القفص الصدري
 

put stethoscope around the neck

— يعلق سماعة الطبيب على الرقبة; يضع سماعة الطبيب حول الرقبة
 

adjust stethoscope earpieces

— يضبط سماعات أذن سماعة الطبيب; يضبط أذني سماعة الطبيب
 

clean stethoscope

— ينظف سماعة الطبيب; يمسح سماعة الطبيب
 

sterilize stethoscope

— يعقم سماعة الطبيب; يطهر سماعة الطبيب
 

check stethoscope for leaks

— يفحص سماعة الطبيب للتسربات; يتحقق من إحكام سماعة الطبيب

أنواع السماعات وخصائصها


 

electronic stethoscope

— سماعة طبيب إلكترونية; سماعة طبيب رقمية
 

pediatric stethoscope

— سماعة طبيب أطفال; سماعة طبيب للأطفال
 

cardiology stethoscope

— سماعة طبيب القلب; سماعة طبيب لأمراض القلب
 

wireless stethoscope

— سماعة طبيب لاسلكية
 

dual-head stethoscope

— سماعة طبيب برأسين; سماعة طبيب ثنائية الرأس
 

single-head stethoscope

— سماعة طبيب برأس واحدة; سماعة طبيب أحادية الرأس
 

lightweight stethoscope

— سماعة طبيب خفيفة; سماعة طبيب خفيفة الوزن

الحالات السريرية والفحوصات


 

stethoscope examination

— فحص بسماعة الطبيب; تسمع بسماعة الطبيب
 

stethoscope auscultation of lungs

— تسمع الرئتين بسماعة الطبيب; الاستماع إلى الرئتين بسماعة الطبيب
 

stethoscope for heart sounds

— سماعة طبيب لأصوات القلب; سماعة طبيب لتقييم أصوات القلب
 

stethoscope and blood pressure measurement

— سماعة الطبيب وقياس ضغط الدم; سماعة الطبيب عند قياس الضغط
 

abnormal findings on stethoscope

— نتائج غير طبيعية في التسمع; انحرافات كشفها سماعة الطبيب
 

stethoscope detects crackles

— سماعة الطبيب تكشف خشخيشات; سماعة الطبيب تحدد فرقعة
 

stethoscope shows murmur

— سماعة الطبيب تكشف نفخة قلبية; سماعة الطبيب تكتشف نفخة القلب