stewardess - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stewardess

» : مضيفة، صاحبة نزل مُضِيفَة [muḍīfa]
النطق : [ˈstuːərdəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُضِيفَة muḍīfa (hostess, stewardess, host)مضيفة طيران (عضوة في طاقم الطائرة مسؤولة عن راحة الركاب وسلامتهم).
  2. مُضِيفَةْ طَيَرَان muḍīfat ṭayarān
  3. مُضِيفَة جَوِّيَّة muḍīfa jawwiyya
  4. صاحبة نزل (stewardess)

أمثلة

العمل أو المنصب


 

chief stewardess

— كبيرة المضيفات
 

senior stewardess

— أول مضيفة
 

trainee stewardess

— مضيفة متدربة
 

former stewardess

— مضيفة سابقة
 

retired stewardess

— مضيفة متقاعدة

الأفعال أو الواجبات


 

serving stewardess

— مضيفة تخدم الركاب
 

greeting stewardess

— مضيفة ترحب بالركاب
 

attending stewardess

— مضيفة تقدم المساعدة
 

announcement by stewardess

— إعلان المضيفة

الأماكن أو السياق


 

stewardess station

— محطة عمل المضيفة؛ منصة المضيفة
 

stewardess cabin

— مقصورة المضيفة؛ كابينة المضيفة
 

stewardess lounge

— صالة استراحة المضيفات؛ غرفة للمضيفات
 

onboard stewardess

— مضيفة على متن الطائرة

الملابس أو المعدات أو الأدوات


 

stewardess uniform

— زي المضيفة؛ يونيفورم المضيفة
 

stewardess hat

— قبعة المضيفة
 

stewardess badge

— شارة المضيفة؛ بادج المضيفة
 

stewardess apron

— مريلة المضيفة

الوصف أو الصفات أو التعامل مع الركاب


 

friendly stewardess

— مضيفة ودودة
 

helpful stewardess

— مضيفة مساعدة؛ مضيفة متجاوبة
 

polite stewardess

— مضيفة مهذبة
 

attentive stewardess

— مضيفة منتبهة

التدريب أو المسار المهني أو المؤهلات


 

stewardess training

— تدريب المضيفات؛ إعداد المضيفات
 

stewardess school

— مدرسة المضيفات؛ معهد لتدريب المضيفات
 

stewardess course

— دورة للمضيفات
 

qualifications for stewardess

— متطلبات المضيفة؛ مؤهلات المضيفة

المواقف أو الحوادث أو الإجراءات


 

stewardess emergency procedures

— إجراءات الطوارئ للمضيفة؛ تعليمات السلامة للمضيفة
 

stewardess evacuation instructions

— تعليمات الإخلاء من المضيفة
 

complaint about stewardess

— شكوى ضد المضيفة
 

praise for stewardess

— مدح للمضيفة