stifled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stifled

» : خنق، كبت، أخمد، كظم، عاق [khanq]
النطق : [ˈstaɪfəld]

مدخل القاموس

فعل

  1. خنق (throttle, choke, stifle)
  2. كبت (suppress, repress, stifle)
  3. أخمد (put out, trail off, smolder)
  4. كظم (repress, stifle)
  5. عاق (hinder, handicap, impede)
  6. اختنق (suffocate, choke, smother)
  7. خنقت (strangled, stifled, choked)

أمثلة

الخنق والاختناق


 

stifled by smoke

— مختنق بالدخان
 

stifled by the heat

— مختنق بالحر
 

stifled in the crowd

— مختنق في الزحام
 

stifled breath

— نفس مكظوم

كبت المشاعر


 

stifled a laugh

— كظم ضحكة
 

stifled a yawn

— كظم تثاؤبًا
 

stifled tears

— دموع مكبوتة
 

stifled anger

— غضب مكبوت

الإخماد والقمع


 

stifled dissent

— أسكت المعارضة
 

stifled criticism

— كبت الانتقاد
 

stifled creativity

— أخمد الإبداع
 

stifled initiative

— كبت المبادرة

التكتم والإخماد


 

stifled the scandal

— طمس الفضيحة
 

stifled the rumor

— أطفأ الشائعة
 

stifled the complaint

— أهمل الشكوى
 

stifled the debate

— كبت النقاش