still - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

still

» : لا يزال، مع ذلك، سكون، هدوء، لا يتحرك لَا يَزَال [lā yazāl]
النطق : [ˈstɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. سكون (sleep, stillness, still)
  2. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  3. صمت (silence, pause, reticence)
  4. صورة ساكنة (still)

فعل

  1. سكن (live, house, dwell)
  2. هدأ (calm, ease, lull)
  3. رشح (filtrate, nominate, filter)
  4. أسكت (gag, shut up, shush)

صفة

  1. سَاكِن sākinغير متحرك؛ هادئ.
  2. ثَابِت ṯābit
  3. مُسْتَقِرّ mustaqirr
  4. لا يتحرك (still)
  5. هادئ (quiet, peaceful, calm)
  6. خامد (silent, inactive, calm)
  7. ساكن هامد (inanimate, stationary, quiescent)
  8. غير فوار (still)
  9. صامت (silent, quiet, mute)
  10. بلا حركة (motionless, still)

ظرف

  1. لَا يَزَال lā yazāl (still, yet, as yet)حتى وقت سابق، كما في الوقت السابق.
  2. مَعَ ذٰلِك maʕa ḏālik (nevertheless, though, still)ومع ذلك.
  3. مَا زَالَ mā zāla (still, remains, continues)
  4. سَاكِنًا sākinanبدون حركة.
  5. اِلَى اَلْأٰن ilā l-ʔān
  6. رَغِم ذٰلِك raḡim ḏālik
  7. ثانية (again, still)
  8. على الرفم من (still)
  9. ما زال في السرير (still)
  10. لا تزال (still, remains, continues)

أمثلة

 

still water

— ماء ساكن
 

still life

— طبيعة صامتة
 

still silence

— سكون تام
 

still standing

— ما يزال واقفًا
 

still image

— صورة ثابتة
 

still waiting

— ما يزال ينتظر
 

still the same

— ما يزال هو نفسه
 

still in love

— ما يزال واقعًا في الحب
 

still going strong

— ما يزال قويًا