stir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stir
النطق : [ˈstɝː]
مدخل القاموس
اسم
- ضجة (sensation, stir, noise)
- إثارة (stir, excitement, excitation)
- حركة (movement, motion, move)
- اهتياج (rampage, agitation, uproar)
- سجن (prison, jail, imprisonment)
- نشاط (activity, action, vigor)
- رعشة (jerk, thrill, shudder)
- ستير (steer, stir)
- الحركي (motor, kinetic, stir)
فعل
- تَحَرَّكَ taḥarraka (move, stir, shift)تغيير مكان شيء بأي طريقة؛ تحريكه.
- حرك (stir, turn, drive)
- مزج بالتحريك (stir)
- حث (encourage, induce, prompt)
- أثار الشفقة (stir, touch)
- حرك الشعور (stir)
- هز (shake, wag, rock)
- حرض (rouse, incite, set)
- أضرم (kindle, make, stir)
- يحرك (stir, moves)
أمثلة
التحريك أو الخلط الفيزيائي
stir a cup of tea
— يحرك كوب الشايstir the soup
— يقلب الحساءstir the batter
— يحرك العجينstir with a spoon
— يحرك بالملعقةstir in the ingredients
— يخلط المكوناتgive something a quick stir
— يعطي شيئًا حركة سريعة؛ يحركه قليلًاإثارة المشاعر أو الأحاسيس
stir someone's emotions
— يثير مشاعر شخصstir feelings of nostalgia
— يثير مشاعر الحنينstir fear
— يبث الخوفstir anger
— يشعل الغضبstir compassion
— يثير الرحمةإثارة رد فعل أو اهتمام أو جدل
stir up controversy
— يثير الجدلstir up interest
— يثير الاهتمامstir the pot
— يثير الفتنةstir public opinion
— يؤثر في الرأي العامstir up the media
— يستقطب وسائل الإعلامحركة طفيفة أو عدم حركة
not stir
— لا يتحركstir slightly
— يتحرك قليلًاstir in one's sleep
— يتقلب في نومهcouldn't stir
— لم يستطع التحركstir from one's seat
— يزحزح عن مقعدهسجن أو حبس أو جنون العزلة
the stir
— السجنdo time in the stir
— يقضي عقوبة في السجنjust out of the stir
— خرج للتو من السجنgo stir crazy
— يصاب بالجنون من الملل