stitched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stitched

» : درز، رتق، خاط، طرز، ضحك بتشنج
النطق : [stɪʧt]

مدخل القاموس

فعل

  1. درز (seam, stitch, sew)
  2. رتق (sew, darn, mend)
  3. خاط (suture, sew, stitch)
  4. طرز (embroider, stitch, brocade)
  5. ضحك بتشنج (stitch)
  6. خاط الجرح (sew, stitch)
  7. مخيط (sewn, stitched, threaded)
  8. خياطتها (stitched)

أمثلة

الخياطة والدرز


 

stitched the hem

— درز الحاشية
 

stitched the seam

— درز اللحام
 

stitched the patch on

— درز الرقعة
 

stitched the fabric together

— يخيط القماش معًا

التطريز والدرز الزخرفي


 

stitched the border

— طرز الحافة
 

stitched flowers on the cloth

— طرز الزهور على القماش
 

stitched with silk thread

— طرز بخيط حريري
 

stitched a pattern

— طرز نقشًا

الخياطة والتطريز


 

stitched the jacket lining

— خاط بطانة السترة
 

stitched the collar in place

— خاط الياقة في مكانها
 

stitched the cuffs

— خاط الأكمام
 

stitched the trousers

— خاط البنطال

التجليد والتغليف


 

stitched the booklet

— جمع الكتيب
 

stitched the pages together

— خاط الصفحات معًا
 

stitched the pamphlet

— جمع النشرة
 

stitched the signatures

— جمع الدفاتر

اللحف والتخييط


 

stitched the quilt

— لحف اللحاف
 

stitched the layers

— خاط الطبقات
 

stitched the pieces by hand

— لخّط القطع يدويًا
 

stitched the lining to the coat

— لخّط البطانة إلى المعطف