stockholder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stockholder

» : حامل الأسهم، مالك الأسهم [hamil al'ashum]
النطق : [ˈstɒkhoʊldə]

مدخل القاموس

اسم

  1. حامل الأسهم (stockholder)
  2. مالك الأسهم (stockholder)

أمثلة

الاجتماعات أو التصويت


 

stockholder meeting

— اجتماع المساهمين
 

annual stockholder meeting

— الاجتماع السنوي للمساهمين
 

special stockholder meeting

— اجتماع خاص للمساهمين
 

stockholder vote

— تصويت المساهمين؛ صوت المساهم
 

stockholder approval

— موافقة المساهمين؛ موافقة المساهمين

الحقوق أو الملكية


 

stockholder rights

— حقوق المساهمين
 

stockholder of record

— مساهم مسجل
 

majority stockholder

— مساهم يملك أغلبية الأسهم؛ مساهم بحصة أغلبية
 

minority stockholder

— مساهم أقلية؛ مساهم بأقلية
 

common stockholder

— مالك أسهم عادية؛ حامل أسهم عادية
 

preferred stockholder

— مالك أسهم ممتازة؛ حامل أسهم ممتازة

العلاقات القانونية أو التعاقدية


 

stockholder agreement

— اتفاقية المساهمين؛ عقد بين المساهمين
 

stockholder lawsuit

— دعوى قضائية من مساهم؛ دعوى قضائية من جانب مساهم
 

stockholder derivative lawsuit

— دعوى مشتقة من مساهم؛ دعوى من مساهم باسم الشركة
 

stockholder liability

— مسؤولية المساهم؛ مسؤولية مالك الأسهم

المالية أو التقارير


 

stockholder equity

— حقوق ملكية المساهمين؛ رأس المال الخاص بالمساهمين
 

stockholder distribution

— توزيع أرباح على المساهمين؛ دفعات للمساهمين
 

stockholder value

— قيمة للمساهمين؛ قيمة المساهمين
 

stockholder return

— عائد للمساهمين؛ عائد على المساهمين

الإشعارات أو المقترحات


 

stockholder notice

— إشعار للمساهمين؛ إخطار للمساهمين
 

stockholder proposal

— اقتراح مساهم؛ مبادرة من مساهم
 

stockholder approval threshold

— عتبة موافقة المساهمين؛ مستوى دعم مطلوب من المساهمين

التواصل أو المشاركة


 

stockholder communication

— تواصل مع المساهمين؛ تفاعل مع المساهمين
 

stockholder registry

— سجل المساهمين؛ قائمة المساهمين
 

stockholder engagement

— مشاركة المساهمين؛ تفاعل مع المساهمين
 

stockholder relations

— علاقات مع المساهمين؛ تفاعل مع المساهمين