stoop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stoop

» : انحناء، محدودب، انقضاض، انحنى، احدودب
النطق : [ˈstuːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. انحناء (curvature, bend, drooping)
  2. محدودب (stoop)
  3. انقضاض (onslaught, swoop, assault)
  4. ستوب (stop, Stubb, stoop)

فعل

  1. انحنى (bent, bow, bend)
  2. احدودب (camber, hump, hunch)
  3. انخفض (drop, go down, tumble)
  4. نقض على فريسة (stoop)
  5. وطأ رأسه (stoop)
  6. عكف (stoop)
  7. تنحدر (stooping, stoop, descend)
  8. انحدر (glided, incline, stooped)

أمثلة

الفعل، المعنى الحرفي


stoop down

ينحني

stoop over the table

ينحني فوق الطاولة

stoop to tie a shoe

ينحني لربط الحذاء

stoop to pick up a coin

ينحني لالتقاط عملة

stoop forward

ينحني للأمام

الفعل، بالمعنى المجازي أو تعبيرات


stoop to someone's level

ينزل إلى مستوى شخص آخر

stoop to deceit

يلجأ إلى الخداع

stoop to bribery

يلجأ إلى الرشوة

stoop so low

ينحدر إلى هذا المستوى المنخفض

الاسم، الشرفة الأمامية أو المدخل


the front stoop

الشرفة الأمامية

sit on the stoop

يجلس على الشرفة

stoop steps

درجات الشرفة

الاسم، القامة أو الحالة الجسدية


a stoop

انحناءة

a pronounced stoop

انحناءة واضحة

a slight stoop

انحناءة طفيفة

stoop in the shoulders

انحناءة في الكتفين