stop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stop
النطق : [ˈstɑːp]
مدخل القاموس
اسم
- مَوْقِف mawqif (position, attitude, stand)مكان محدد عادةً تتوقف عنده الحافلات أو الترام أو القطارات لصعود ونزول الركاب، وعادةً ما يكون أصغر من المحطة.
- وَقْفَة waqfaإجراء توقف؛ انقطاع في السفر.
- توقف (stop, halt, pause)
- محطة (station, terminal, stop)
- اعتراض (objection, interception, protest)
- نهاية (end, ending, close)
- الموقف (parking, stop, bearing)
- سدادة (stopper, plug, gland)
- ماسك الزلاج (stop)
- توقف في رحلة (stopover, stop)
فعل
- أَوْقَفَ ʔawqafa (stop, turn off, discontinue)أن يجعل شيئاً يتوقف عن الحركة
- وَقَفَ waqafa (stop, halt, stopping)
- تَوَقَّفَ tawaqqafa (stop, stopped, stops)يتوقف عن الحركة.
- منع (prevent, block, stop)
- وضع حد (end, stop, break up)
- قطع (cut, cut off, disconnect)
- سد (plug, fill, close)
- اعترض (object, object to, oppose)
- انقطع (cease, stop, sever)
- حول (turn, transfer, refer)
أمثلة
موقف النقل، مكان الركوب
bus stop
— موقف حافلةtrain stop
— محطة قطارtaxi stop
— موقف سيارات أجرةpit stop
— توقف في السباقإنهاء الفعل، إنهاء العملية
stop smoking
— يتوقف عن التدخينstop the music
— يوقف الموسيقىstop the bleeding
— يوقف النزيفstop work
— يتوقف عن العملاستراحة قصيرة، فاصل
stop for a break
— يتوقف للاستراحةmake a stop
— يقوم بتوقفshort stop
— توقف قصيرمنع أو حظر
stop someone from doing something
— يمنع شخصًا من فعل شيءstop the spread
— يوقف الانتشارstop access
— يقيد الوصولأوامر وإشارات ومصطلحات رسمية
stop sign
— علامة قفfull stop
— نقطة نهاية الجملةstop and frisk
— أوقف وفتشstop order
— أمر بإيقافأفعال مركبة مع stop
stop by
— يمر بالزيارةstop over
— يتوقف في الطريقstop off
— يتوقف لفترة قصيرةstop up
— يسدعواطف وسلوك
stop crying
— يتوقف عن البكاءstop worrying
— يتوقف عن القلقstop blaming yourself
— يتوقف عن لوم نفسه