stopcock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stopcock

» : محبس الحنفية
النطق : [ˈstɒpkɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِحْبَس miḥbasصمام أو حنفية تنظم تدفق السائل أو الغاز عبر أنبوب.
  2. محبس الحنفية (stopcock)

أمثلة

لأعمال السباكة والتمديدات الصحية


main stopcock

المحبس الرئيسي; محبس الإغلاق المركزي

stopcock valve

محبس بقمة; صمام إغلاق

stopcock handle

مقبض المحبس; يد المحبس

cold-water stopcock

محبس الماء البارد

hot-water stopcock

محبس الماء الساخن

garden stopcock

محبس خارجي; محبس للحديقة

turn the stopcock off

يغلق المحبس; يقفل محبس الإغلاق

لتجهيزات طبية أو مخبرية


three-way stopcock

محبس ثلاثي الاتجاهات; محبس إغلاق ثلاثي الاتجاهات

luer-lock stopcock

محبس بتوصيلة لور-لوك; محبس لور-لوك

laboratory stopcock

محبس مخبري; محبس إغلاق مخبري

glass stopcock

محبس زجاجي; محبس إغلاق زجاجي

tapered glass stopcock

محبس زجاجي مخروطي

intravenous stopcock

محبس إغلاق وريدي; محبس وريدي ثلاثي الاتجاهات

stopcock adapter

موصل بمحبس إغلاق; محوّل بمحبس

لتجهيزات الغاز أو الصناعة


gas stopcock

محبس غاز; محبس إغلاق للغاز

gas main stopcock

محبس غاز رئيسي

emergency stopcock

محبس طوارئ; محبس إغلاق طارئ

fuel stopcock

محبس وقود; محبس إمداد الوقود

oxygen stopcock

محبس أكسجين

stopcock leak

تسرب من المحبس; تسرب من محبس الإغلاق

معنى مجازي أو استعارات


stopcock of information

وسيلة لتقييد المعلومات; أداة للتحكم بتدفق المعلومات

stopcock of funding

محبس التمويل; وقف التمويل

tighten the stopcock on spending

يشدد الرقابة على الإنفاق; يقلص النفقات

turn off the stopcock on subsidies

يوقف الدعم; يسد تدفق الإعانات