storm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
storm
النطق : [ˈstɔːrm]
مدخل القاموس
اسم
- عَاصِفَة ʕāṣifa (storm, tempest, gust)حالة مضطربة من الجو تسبب طقسًا مدمرًا أو مزعجًا
- طُوفَان ṭūfān
- اقتحام (storming, storm, raid)
- زوبعة (whirlwind, storm, tornado)
- ضجة (sensation, stir, noise)
- انقضاض (onslaught, swoop, assault)
- العاصفة (storm, tempest, gale)
- ستورم (storm)
- العواصف (storms, storm, surges)
- وابل من القذائف (storm)
فعل
- عصف (storm, blow, rave)
- اقتحم (break into, break, storm)
- هاجم (attack, hit, assault)
- نقض (veto, break, repeal)
- هاجم بعنف (oversteer, rave, inveigh)
- إندفع بعنف (storm)
- ثور (revolutionize, rebel, revolt)
- لوم بقسوة (rant, storm)
- اقتحام (storm, intrusion, breaking)
أمثلة
عاصفة طبيعية وظواهر جوية
storm
— عاصفة، زوبعةwinter storm
— عاصفة شتويةtropical storm
— عاصفة استوائيةsevere storm
— عاصفة شديدةstorm warning
— تحذير من العاصفةstorm front
— جبهة العاصفةعاصفة بحرية وظواهر ساحلية
storm surge
— ارتفاع منسوب المياه بسبب العاصفةstorm tide
— مد العاصفةstorm at sea
— عاصفة في البحرهجوم عسكري أو اقتحام
storm the castle
— يقتحم القلعةstorm the beach
— يقتحم الشاطئstorm the barricades
— يقتحم المتاريسstorm into
— يقتحم (مكانًا)storm out
— يغادر بغضبstorm off
— يغادر بانزعاجمشاعر أو غضب أو ردود فعل جماعية
storm of protest
— موجة احتجاجاتstorm of criticism
— موجة انتقاداتstorm of applause
— عاصفة تصفيقstorm of anger
— نوبة غضبتعابير اصطلاحية واستعارات
calm before the storm
— هدوء يسبق العاصفةeye of the storm
— عين العاصفةperfect storm
— عاصفة كاملةstorm in a teacup
— عاصفة في فنجانtake the world by storm
— يخطف العالم بأسره