storyteller - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

storyteller

» : قصاص، كذاب، راو قَصَّاص [qaṣṣāṣ]
النطق : [ˈstɔːrɪtelə]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَصَّاص qaṣṣāṣ (punishment, penalty, storyteller)شخص يروي القصص عبر وسيلة أو أخرى لجمهور.
  2. رَاوٍ rāwin (storyteller, raconteur, informant)
  3. قَصَّاصَة qaṣṣāṣa
  4. رَاوِيَة rāwiya
  5. كذاب (liar, lying, fibber)
  6. حكواتي (storyteller)
  7. القاص (storyteller)
  8. الراوي (narrator, telltale, Rawi)

أمثلة

قصاص


 

a gifted storyteller

— قصاص موهوب
 

an old storyteller

— قصاص عجوز
 

a village storyteller

— قصاص قروي

راوٍ


 

a natural storyteller

— راوٍ بالفطرة
 

a good storyteller

— راوٍ جيد
 

a skilled storyteller

— راوٍ ماهر

حكواتي، مختلق


 

a master storyteller

— سيد الحكايات
 

a born storyteller

— حكواتي بالفطرة
 

a storyteller of tall tales

— مختلق حكايات خرافية

مؤلف قصص


 

a professional storyteller

— راوٍ محترف
 

a storyteller in print

— مؤلف قصص مطبوعة
 

a storyteller and poet

— راوٍ وشاعر