strafe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
strafe
النطق : [ˈstreɪf]
مدخل القاموس
فعل
- عاقب (chastise, punish, strafe)
- هاجم (attack, hit, assault)
- أرهق بالأسئلة (strafe)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
أمثلة
أعمال هجومية
to strafe the convoy
— يمطر القافلة وابلًا من النيران؛ يهاجم القافلةto strafe enemy positions
— يمطر مواقع العدو وابلًا من النيران؛ يفتح النار على مواقع العدوto strafe the bridge
— يمطر الجسر وابلًا من النيران؛ يدمر الجسر بنيران الطائراتto strafe retreating troops
— يمطر القوات المنسحبة وابلًا من النيرانغارة جوية، هجوم بالطائرات
a strafing run
— طلعة قصف؛ غارة بوابل من النيرانa strafe attack
— غارة بقصف؛ هجوم بوابل من النيرانlow-level strafe
— قصف منخفض الارتفاع بوابل من النيرانسياق ألعاب، مناورة حركة
strafe left
— يندفع جانبيًا إلى اليسار؛ يتحرك جانبًا إلى اليسارstrafe right
— يندفع جانبيًا إلى اليمين؛ يتحرك جانبًا إلى اليمينto strafe an opponent in a game
— يطلق نيرانًا جانبية على خصم في لعبة؛ ينفذ طلعة قصف ضد خصمstrafing jump
— قفزة انسيابية؛ قفزة مع حركة جانبيةاستخدام مجازي، معنى رمزي
to strafe the press
— يهاجم الصحافة بالكلام؛ ينتقد الصحافة بشدةto be strafed by criticism
— يتعرض لوابل من الانتقادات؛ يتعرض لانتقادات واسعة النطاقto strafe someone's reputation
— يهاجم سمعة شخص ما؛ يقوض سمعة شخص