straggle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
straggle
النطق : [ˈstræɡəl]
مدخل القاموس
فعل
- تفرق (divide, separate, part)
- تنمو الحشائش متفرقة (straggle)
- تنتشر المنازل (straggle)
- إنتشر في غير نظام (straggle)
- تدلى الشعر من غير نظام (straggle)
- دخل و خرج في مجموعات (straggle)
أمثلة
التخلف أو التأخر
straggle behind
— يتخلف عن الركب؛ ينسحب في المؤخرةstraggle out of formation
— يخرج عن التشكيل؛ يتخلف عن الطابورstraggle in late
— يصل متأخرًا؛ يتأخرstraggling soldiers
— جنود متخلفون؛ جنود ينسحبون في المؤخرةstraggle along
— يتمسح؛ يجر قدميه في المؤخرةالانتشار أو التوزيع على المنطقة
straggle across the valley
— ينتشر عبر الوادي؛ يمتد عبر الواديstraggle across the landscape
— منتشر في المنطقة؛ ينتشر عبر المشهدstraggle along the road
— يمتد على طول الطريق؛ منتشر على طول الطريقstraggle through the fields
— يشق طريقه عبر الحقول؛ ينتشر عبر الحقولالمظهر غير المرتب أو العناصر البارزة
straggling hair
— شعر متطاير؛ خصلات بارزةstraggling beard
— لحية غير مرتبة؛ شعيرات لحية بارزةstraggling weeds
— أعشاب ضارة متفرقة؛ بقع نادرة من الأعشاب الضارةstraggling branches
— أغصان بارزة؛ فروع منفردةالامتداد في الوقت أو الاستمرار
straggle on into the night
— يستمر حتى الليل؛ يمتد حتى الليلstraggle into the evening
— يمتد إلى المساء؛ يستمر في المساءstraggle through the day
— يمتد طوال اليوم؛ يستمر خلال اليوم