straight fight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

straight fight

» : قتال مستقيم [qital mustaqim]
النطق : [streɪt faɪt]

أمثلة

صراع نزيه أو منافسة مفتوحة


 

straight fight

— صراع نزيه؛ منافسة مفتوحة
 

a straight fight

— صراع نزيه؛ منافسة مفتوحة
 

straight fight between rivals

— صراع نزيه بين منافسين؛ منافسة صريحة بين خصوم
 

a straight fight to the finish

— صراع نزيه حتى النهاية؛ مواجهة صريحة حتى النهاية

مبارزة جسدية مباشرة أو اشتباك


 

a straight fight in the ring

— قتال مباشر في الحلبة؛ مواجهة نزيهة في الحلبة
 

a straight fight one on one

— مبارزة مباشرة واحد لواحد؛ مواجهة واحد لواحد
 

a straight fight to the death

— مواجهة حتى الموت؛ مبارزة حتى الموت

صراع سياسي أو رياضي


 

a straight fight for the title

— صراع على اللقب؛ منافسة مفتوحة على البطولة
 

a straight fight between the two parties

— صراع نزيه بين الحزبين؛ مواجهة صريحة بين الحزبين
 

a straight fight in the election

— صراع في الانتخابات؛ منافسة سياسية مفتوحة

انتصار أو هزيمة في صراع نزيه


 

win a straight fight

— يفوز في صراع نزيه؛ ينتصر دون حيل
 

lose a straight fight

— يخسر في صراع نزيه؛ يهزم في مواجهة مفتوحة
 

have a straight fight

— يخوض صراعًا نزيهًا؛ يشارك في مواجهة مفتوحة