straight man - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

straight man

» : رجل مستقيم [rajul mustaqim]
النطق : [streɪt mæn]

أمثلة

شريك الكوميديا أو دور الشخصية الجادة


 

the straight man

— الشريك الجاد في الثنائي؛ الشخصية الجادة في الكوميديا
 

be the straight man

— يكون الشريك الجاد
 

play the straight man

— يؤدي دور الشريك الجاد
 

straight man role

— دور الشريك الجاد في المشهد؛ دور الشريك الكوميدي
 

serve as the straight man

— يقوم بدور الشريك الجاد

رجل مغاير الجنس أو التوجه الجنسي


 

a straight man

— رجل مغاير الجنس
 

he is a straight man

— هو رجل مغاير الجنس؛ هو رجل مغاير
 

a straight man's perspective

— وجهة نظر رجل مغاير الجنس
 

straight man dating profile

— ملف مواعدة لرجل مغاير الجنس

رد الفعل أو التباين مع الممثل الكوميدي


 

be the straight man to someone's jokes

— يكون الشريك الجاد تجاه نكات شخص ما؛ لا يتفاعل مع النكات
 

the straight man's reaction

— رد فعل الشريك الجاد؛ رد فعل متحفظ
 

become the straight man in a sketch

— يصبح الشخصية الجادة في مشهد