strap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
strap
النطق : [ˈstræp]
مدخل القاموس
اسم
- حِزَام ḥizām (belt, strap, band)شريط طويل ورفيع ومرن من الجلد أو القماش أو ما شابه
- سوار (bracelet, strap, bangle)
- رِبَاط ribāṭ (strap, bond, binder)شريط طويل وضيق ومرن من الجلد أو القماش أو ما شابه.
- طوق (collar, hoop, ring)
- حمالة (bra, strap, strapless)
- سترب (strap)
- حزم (packages, packs, packets)
- الشريط (tape, ribbon, bar)
- مازح (jocular, strap, jocund)
فعل
- حزم (strap, bundle, truss)
- ربط (link, connect, bind)
- شد بحزام (strap)
- جلد بالسوط (lash, sting, strap)
- شحذ الموس (strap)
أمثلة
أحزمة وتثبيت
strap
— حزام؛ شريطshoulder strap
— حزام كتف؛ حزام كتفيchest strap
— حزام صدر؛ حزام صدريankle strap
— حزام كاحل؛ رباط كاحلwatch strap
— سوار ساعة؛ حزام ساعةbag strap
— حزام حقيبة؛ شريط حقيبةleather strap
— حزام جلدي؛ شريط جلديadjustable strap
— حزام قابل للتعديل؛ شريط قابل للتعديلstrap buckle
— إبزيم حزام؛ مشبك حزامstrap closure
— إغلاق بحزام؛ حزام إغلاقتثبيت وربط
to strap
— يربط بحزام؛ يثبت بحزامto strap down
— يثبت بالأحزمة؛ يربط بالأحزمةto strap in
— يحزم؛ يثبتto strap on
— يرتدي حزامًا؛ يثبت بحزامto strap together
— يربط معًا بأحزمة؛ يصل بأحزمةto strap someone to a chair
— يربط شخصًا إلى كرسي بأحزمةأمان وتثبيت وإغلاق
fasten the straps
— اربط الأحزمة؛ ثبّت الأحزمةbuckle the strap
— اربط الحزام بإبزيم؛ أغلق الحزامsafety strap
— حزام أمان؛ حزام حمايةsecure with straps
— ثبّت بالأحزمة؛ اربط بالأحزمةtighten the strap
— شد الحزام؛ أحكم ربط الشريطإكسسوارات ومعدات وآلات موسيقية
guitar strap
— حزام جيتارcamera strap
— حزام كاميرا؛ شريط كاميراhelmet strap
— حزام خوذة؛ حزام ذقن خوذةbackpack strap
— حزام حقيبة ظهر؛ شريط حقيبة ظهرwrist strap
— حزام معصم؛ شريط معصمتعبيرات اصطلاحية وعامية
to be strapped for cash
— يعاني من ضيق المال؛ يفتقر إلى المالstrap in
— استعد؛ اثبتto carry a strap
— يحمل سلاحًا؛ يملك مسدسًا (عامية)get the strap
— يُعاقب بحزام؛ يُجلد بحزامstrap on
— يرتدي حزامًا اصطناعيًا (عامية)؛ يلبس جهازًا بحزام