straw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

straw

» : قش، تبن، شرب بالقصبة، هشيم، قشي قَشّ [qašš]
النطق : [ˈstrɒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَشّ qašš (straw, hay, stubble)سيقان مجففة من هذا القبيل تُعتبر مجتمعة؛ قد تكون هذه المادة السائبة منتجًا رئيسيًا قابلًا للبيع، أو منتجًا ثانويًا، أو علفًا، أو فراشًا، أو سمادًا أخضر، اعتمادًا على...
  2. تبن (hay, straw, chaff)
  3. شرب بالقصبة (straw)
  4. هشيم (chaff, straw)
  5. سترو (straw)
  6. القش (straw, hay, thatched)
  7. استرو (Astro, straw)
  8. القشة (straw)
  9. قشة (straw)
  10. التبن (hay, straw)

صفة

  1. قشي (straw)
  2. تبني اللون (straw)

أمثلة

المواد أو الأشياء


straw bale

بالة قش

straw hat

قبعة قش

straw mattress

مرتبة قش

straw bedding

فراش من القش

straw basket

سلة من القش

straw roof

سقف من القش

straw hut

كوخ من القش

straw pillow

وسادة محشوة بالقش

لِلشرب أو المشروبات


drinking straw

قصبة شرب

paper straw

قصبة ورقية

plastic straw

قصبة بلاستيكية

reusable metal straw

قصبة معدنية قابلة لإعادة الاستخدام

bendy straw

قصبة مرنة

cocktail straw

قصبة كوكتيل

milkshake straw

قصبة ميلك شيك

اللون أو الوصف


straw-colored

بلون القش

straw yellow

أصفر قشي

straw blond

أشقر قشي

تعبيرات اصطلاحية أو مجازية


last straw

القشة الأخيرة

straw that broke the camel's back

القشة التي قصمت ظهر البعير

grasping at straws

يتعلق بقشة

draw straws

يسحب القش (للقرعة)

straw man

رجل من قش

straw poll

استطلاع غير رسمي

not worth a straw

لا يساوي قشة

straw in the wind

قشة في الهواء

أفعال أو تركيبات مع أفعال


stuffed with straw

محشو بالقش

sleep on straw

ينام على القش

feed on straw

يتغذى على القش

lay straw

يفرش القش

turn straw into gold

يحول القش إلى ذهب