straw poll - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

straw poll

» : استطلاع القش [aistitlae alqashi]
النطق : [strɔː pəʊl]

أمثلة

المعنى العام أو التعريف


straw poll

استطلاع القش هو استطلاع غير رسمي؛ بحث مبدئي للرأي العام؛ تصويت مسبق

إجراء أو فعل


to hold a straw poll

يجري استطلاع قش؛ يجري تصويتًا مسبقًا

conduct a straw poll

ينفذ استطلاع قش؛ يحقق استطلاعًا مبدئيًا

call a straw poll

يدعو إلى استطلاع قش؛ يعلن تصويتًا مسبقًا

organize a straw poll

ينظم استطلاع قش؛ يرتب تصويتًا مسبقًا

participate in a straw poll

يشارك في استطلاع قش

النتائج أو التفسير


straw poll results

نتائج استطلاع القش؛ النتائج المبدئية للتصويت

straw poll findings

استنتاجات استطلاع القش؛ البيانات المبدئية

a straw poll shows

يظهر استطلاع القش؛ تشير البيانات المبدئية إلى

سياق الاجتماعات أو المندوبين


straw poll among attendees

استطلاع قش بين الحاضرين

straw poll of delegates

استطلاع قش للمندوبين؛ تصويت مسبق للمندوبين

straw poll at a caucus

استطلاع قش في اجتماع حزبي؛ تصويت مسبق في الكوكس

straw poll at a town hall

استطلاع قش في اجتماع بلدي؛ تصويت مسبق في قاعة المدينة

الإنترنت أو وسائل الإعلام


online straw poll

استطلاع قش عبر الإنترنت؛ استطلاع رأي إلكتروني

quick straw poll

استطلاع قش سريع؛ استطلاع رأي فوري

social media straw poll

استطلاع قش في وسائل التواصل الاجتماعي؛ استطلاع غير رسمي في الإعلام

استطلاعات تجريبية أو محاكاة


mock straw poll

استطلاع قش تجريبي؛ محاكاة تصويت

practice straw poll

استطلاع قش تدريبي؛ استطلاع بروفة