streaked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
streaked
النطق : [ˈstriːkt]
مدخل القاموس
فعل
- يشوبه (streaked)
صفة
- مجزع (streaked, marbled, streaky)
- مبقع (speckled, splotchy, stained)
- مخطط (planned, striped, stripy)
- ضعيف (weak, low, weakly)
- قلق (concerned, worried, anxious)
أمثلة
علامات أو تلوين جسدي
streaked hair
— شعر مخطط؛ خصل بلون مختلفstreaked fur
— فراء مخطط؛ فراء بعروق بلون مختلفstreaked feathers
— ريش مخطط؛ ريش بعروقstreaked skin
— جلد مخطط؛ جلد بعروقstreaked paint
— طلاء مخطط؛ طبقة بخطوطstreaked marble
— رخام بعروق؛ رخام مخططمغطى بسائل أو مادة أو بقع
streaked with blood
— مغطى بالدم؛ ملطخ بالدمstreaked with mud
— مغطى بالطين؛ ملطخ بالطينstreaked with grease
— مغطى بالدهن؛ ملطخ بالدهنstreaked with sweat
— مغطى بالعرق؛ مشبع بالعرقstreaked with tears
— مبكي؛ مغطى بآثار الدموعخطوط ضوء أو آثار على سطح
streaked sky
— سماء مخططة؛ سماء مشقوقة بخطوطstreaked clouds
— غيوم مخططة؛ غيوم مقلمةstreaked sunlight
— خطوط ضوء الشمس؛ ضوء يخترق بخطوطstreaked glass
— زجاج بخطوط؛ زجاج مخططحركة تترك آثارًا أو خطوطًا
streaked across the sky
— اندفع عبر السماء تاركًا خطوطًا؛ اندفع عبر السماء بخطوطstreaked across the windshield
— ترك خطوطًا على الزجاج الأمامي؛ مرر خطوطًا على الزجاج الأماميstreaked down the cheek
— سال على الخد بخطوط؛ ترك آثارًا على الخدstreaked across the pavement
— ترك خطوطًا على الرصيف؛ اندفع على السطح تاركًا خطوطًامعنى مجازي أو رمزي
streaked with scandal
— مشوب بالفضائح؛ ملوث بالفضائحstreaked with controversy
— محاط بالخلافات؛ مشوب بالتناقضاتstreaked with success
— مميز بالنجاحات؛ مصحوب بسلسلة انتصارات