streamline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

streamline

» : انسيابي، نظم، تياري، أزال الدسم، أرشد
النطق : [ˈstriːmˌlaɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. خط إنسيابي (streamline)

فعل

  1. نظم (organize, control, regulate)
  2. أزال الدسم (streamline)
  3. أرشد (guide, lead, brief)
  4. تبسيط (simplify, streamline, simplification)
  5. ترشيد (rationalize, rationalization, streamlining)
  6. انسيابيا (streamline)
  7. تبسط (simplify, streamline)
  8. يبسط (simplifies, streamlines, demystifies)

صفة

  1. انسيابي (streamline)
  2. تياري (streamline)

أمثلة

تبسيط أو تحسين


 

streamline operations

— تبسيط العمليات
 

streamline processes

— تبسيط الإجراءات
 

streamline workflow

— تبسيط سير العمل
 

streamline procedures

— تبسيط الإجراءات
 

streamline communication

— تبسيط التواصل

في الأعمال أو اللوجستيات أو الإنتاج


 

streamline supply chain

— تبسيط سلسلة التوريد
 

streamline production

— تبسيط الإنتاج
 

streamline distribution

— تبسيط التوزيع
 

streamline procurement

— تبسيط المشتريات
 

streamline inventory management

— تبسيط إدارة المخزون

في تكنولوجيا المعلومات أو البيانات أو الواجهات


 

streamline user interface

— تبسيط واجهة المستخدم
 

streamline data flow

— تبسيط تدفق البيانات
 

streamline reporting

— تبسيط التقارير
 

streamline codebase

— تبسيط قاعدة البرمجيات
 

streamline deployment

— تبسيط النشر

في التصميم أو الهندسة، المتعلق بالانسيابية والشكل


 

streamlined design

— تصميم انسيابي
 

streamlined shape

— شكل انسيابي
 

streamlined profile

— مظهر انسيابي
 

streamlined silhouette

— صورة ظلية انسيابية
 

streamlined bodywork

— هيكل انسيابي

في العمليات الإدارية أو الموارد البشرية أو خدمة العملاء


 

streamline onboarding process

— تبسيط عملية التأهيل
 

streamline approval process

— تبسيط عملية الموافقة
 

streamline customer service

— تبسيط خدمة العملاء
 

streamline hr processes

— تبسيط عمليات الموارد البشرية
 

streamline billing

— تبسيط الفوترة

عمليات اتخاذ القرار والنفقات ونموذج العمل


 

streamline decision-making

— تبسيط اتخاذ القرار
 

streamline costs

— تقليل التكاليف
 

streamline operations and reduce costs

— تبسيط العمليات وتقليل التكاليف
 

streamline business model

— تبسيط نموذج العمل
 

streamline policy

— تبسيط السياسات