street value - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

street value

» : قيمة الشارع [qimat alshaarie]
النطق : [ˈstriːt ˈvæljuː]

أمثلة

الاستخدام في سياق المخدرات أو التجارة غير القانونية


street value

— قيمة الشارع؛ سعر التجزئة في السوق السوداء

street value of heroin

— قيمة الشارع للهيروين

estimated street value

— قيمة الشارع التقديرية؛ القيمة السوقية التقديرية

street value per gram

— قيمة الشارع للغرام

actual street value

— قيمة الشارع الفعلية؛ القيمة السوقية الفعلية

السرقة أو إعادة بيع المسروقات


street value of stolen goods

— قيمة إعادة بيع البضائع المسروقة في الشارع؛ قيمة الشارع للبضائع المسروقة

street value of stolen electronics

— قيمة إعادة بيع الأجهزة الإلكترونية المسروقة في الشارع

expected street value

— قيمة إعادة البيع المتوقعة

تقييم السلع أو العقارات، سعر السوق


street value of a used car

— القيمة السوقية لسيارة مستعملة؛ قيمة الشارع لسيارة مستعملة

street value of a property

— القيمة السوقية التقريبية لعقار؛ قيمة الشارع للعقار

street level market value

— القيمة السوقية على مستوى الشارع؛ السعر في السوق المحلي

الاستخدام المجازي، السمعة أو الشهرة


brand street value

— سلطة العلامة التجارية في الشارع؛ سمعة العلامة التجارية في الشوارع

street value of an idea

— قيمة فكرة في الشارع؛ شعبية فكرة بين الناس

increasing street value

— الشعبية المتزايدة في الشارع؛ تعزيز السلطة في الشارع