stress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stress

» : إجهاد، ضغط، توتر، جهد، أهمية إِجْهَاد [ʔijhād]
النطق : [ˈstres]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِجْهَاد ʔijhād (stress, strain, fatigue)التوزيع الداخلي للقوة عبر حد صغير لكل وحدة مساحة من ذلك الحد (الضغط) داخل جسم. يسبب إجهادًا أو تشوهًا...
  2. ضغط (pressure, compression, squeeze)
  3. توتر (tension, stress, strain)
  4. جهد (effort, potential, stress)
  5. أهمية (importance, significance, value)
  6. نبرة (tone, accent, ring)
  7. إصرار (insistence, persistence, assertiveness)
  8. الإجهاد (stress, strain, exertions)
  9. التوتر (tension, stress, tense)
  10. الضغط (pressure, press, compression)

فعل

  1. تعب (fatigue, weary, toil)
  2. صر على (stress, consist)
  3. وضع النبرة على (stress)
  4. لفت الانتباه (draw, point, rivet)
  5. أؤكد (assure, emphasize, stress)
  6. نؤكد (reaffirm, stress, emphasize)
  7. يؤكد (confirms, reaffirms, emphasizes)
  8. تؤكد (reaffirms, confirm, stresses)

أمثلة

إجهاد نفسي وعاطفي


 

emotional stress

— إجهاد عاطفي
 

stress management

— إدارة الإجهاد
 

chronic stress

— إجهاد مزمن
 

acute stress

— إجهاد حاد
 

job stress

— إجهاد مهني
 

under stress

— تحت إجهاد
 

stress-related illness

— مرض مرتبط بالإجهاد
 

post-traumatic stress disorder

— اضطراب ما بعد الصدمة

إجهاد فسيولوجي وبيولوجي


 

stress hormone

— هرمون الإجهاد
 

stress response

— استجابة الإجهاد
 

oxidative stress

— إجهاد تأكسدي
 

heat stress

— إجهاد حراري
 

stress-induced insomnia

— أرق ناتج عن الإجهاد

إجهاد مادي وميكانيكي


 

stress fracture

— كسر إجهادي
 

stress concentration

— تركيز الإجهاد
 

mechanical stress

— إجهاد ميكانيكي
 

thermal stress

— إجهاد حراري
 

stress corrosion

— تآكل إجهادي
 

stress analysis

— تحليل الإجهاد

توكيد أو إبراز


 

to stress a point

— يؤكد نقطة
 

stress the importance

— يؤكد الأهمية
 

to stress a word

— يبرز كلمة
 

word stress

— نبرة كلمة

إجهاد مالي أو نظامي


 

stress test

— اختبار إجهاد
 

financial stress

— ضغوط مالية
 

systemic stress

— إجهاد نظامي