stretch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stretch

» : امتداد، مد، تمدد، مسافة، تمطط
النطق : [ˈstretʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. امتداد (extension, stretch, spread)
  2. مسافة (distance, space, range)
  3. مدى (extent, range, scope)
  4. مط (stretch)
  5. اتساع (breadth, expansion, vastness)
  6. مجال (field, area, domain)
  7. نزهة على القدمين (stretch)
  8. تمتد (stretch, extend, stretching)
  9. التمدد (stretch, extensibility, stretching)
  10. تمدد (extend, stretch, stretched)

فعل

  1. تَمَدَّدَ tamaddada (stretch, dilate, spread)إطالة عن طريق السحب.
  2. اِمْتَدَّ imtadda (spread, range, extend)مد الأطراف أو جزء آخر من الجسم، مثل تحسين مرونة العضلات.
  3. مَدَّدَ maddada
  4. مد (extend, provide, expand)
  5. تمطط (stretch)
  6. بسط (extend, spread, expand)
  7. عمل بالطاقة القصوى (stretch)
  8. بذل جهدا (exert oneself, stretch, go flat out)
  9. بذل جهدا قويا (stretch)
  10. توسع في تفسير شئ ما (stretch)

أمثلة

حركة أو تمدد


stretch your legs

يمد ساقيه

stretch your arms

يمد ذراعيه

stretch your back

يمد ظهره

stretch muscles

يمدد العضلات

stretch out

يتمدد

مادة أو مرونة أو ملابس


stretch fabric

قماش مطاطي

stretch denim

دنيم مطاطي

fabric with stretch

قماش يتمدد

تمديد أو اقتصاد أو توزيع الموارد


stretch a budget

يمدد الميزانية

stretch resources

يمدد الموارد

stretch the deadline

يمدد الموعد النهائي

مبالغة أو تحريف للحقائق


stretch the truth

يجمل الحقيقة

stretch a point

يتجاوز الحدود قليلاً

مساحة أو فترة زمنية


a stretch of road

قطعة طريق

a long stretch

فترة طويلة

a stretch of coastline

شريط ساحلي

تعابير اصطلاحية أو صبر أو خيال أو نهاية


in the stretch

في الجزء الأخير

stretch someone's patience

يختبر صبر شخص

stretch one's imagination

يوسع خياله

معاني أخرى


stretch marks

علامات تمدد

stretch limousine

ليموزين ممدد

stretch goal

هدف طموح إضافي