strike up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
strike up
النطق : [ˈstraɪk ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- بدأ الغناء (strike up)
- استهل (begin, preface, start)
- افتتح (inaugurate, start, initiate)
أمثلة
بدء محادثة أو تعارف
strike up a conversation
— يبدأ محادثةstrike up a conversation with a stranger
— يبدأ محادثة مع شخص غريبstrike up a friendship
— يبدأ صداقةstrike up an acquaintance
— يعقد معرفةstrike up a rapport
— يقيم تفاهمًاstrike up a relationship
— يقيم علاقةبدء العزف أو أداء الموسيقى
strike up a tune
— يعزف لحنًاstrike up the band
— يطلق العنان للأوركستراstrike up a song
— يبدأ غناء أغنيةstrike up an accompaniment
— يبدأ مرافقة موسيقيةstrike up a march
— يعزف مسيرةبدء تعاون تجاري أو مشترك
strike up a partnership
— يبدأ شراكةstrike up a deal
— يبرم صفقةstrike up a business relationship
— يقيم علاقة تجاريةstrike up negotiations
— يبدأ مفاوضاتاستثارة الاهتمام أو المزاج أو رد الفعل
strike up interest in something
— يثير الاهتمام بشيءstrike up enthusiasm
— يستثير الحماسstrike up a cheer
— يطلق هتافًا