striking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
striking
النطق : [ˈstraɪkɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- مضرب (paddle, striking, bat)
- قرع (ring, beating, knocking)
- قذف (extrusion, throwing, ejaculation)
فعل
- يصيب (affects, infects, strike)
صفة
- لافِتٌ لِلنَّظَرِ (attracting attention, striking, remarkable)إحداث انطباع قوي.
- لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ
- مضرب عن العمل (striking)
- مدهش (amazing, surprising, astonishing)
- ضارب (striking)
- بارز (prominent, outstanding, distinguished)
- ضرب (hit, struck, hitting)
- لفتا (striking)
- ملفتة (striking, catching)
- المضربين (strikers, striking, picketers)
أمثلة
مذهل أو بارز
striking resemblance
— تشابه مذهلstriking contrast
— تباين حادstriking difference
— اختلاف ملحوظstriking feature
— سمة بارزةstriking evidence
— دليل مقنعstriking success
— نجاح مذهلجذاب أو ملفت
striking appearance
— مظهر لافتstriking outfit
— زي لافتstriking color
— لون نابضstriking pattern
— نمط لافتstriking makeup
— مكياج ملفتيضرب أو يوجه ضربة
striking a match
— يشعل عود ثقابstriking the gong
— يضرب الناقوسstriking a blow
— يوجه ضربةstriking the target
— يصيب الهدفstriking the right note
— يضرب على الوتر الصحيحيضرب عن العمل أو يشارك في إضراب
striking workers
— عمال مضربونstriking for higher wages
— يضرب عن العمل للمطالبة بأجور أعلىstriking pickets
— مضربون في اعتصامstriking action
— إجراءات إضرابيةيعقد صفقة أو يتوصل إلى اتفاق
striking a deal
— يعقد صفقةstriking an agreement
— يتوصل إلى اتفاقstriking a bargain
— يعقد صفقة رابحة