string along - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

string along

» : خدع
النطق : [strɪŋ əˈlɒŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. خدع (trick, deceive, fool)

أمثلة

الخداع أو الإطالة في اللعب على الأعصاب


 

string someone along

— يخدع شخصًا ما؛ يخدع شخصًا بإعطائه أملًا زائفًا
 

string her along

— يخدعها؛ يبقيها في جهل
 

string him along with promises

— يخدعه بالوعود؛ يطعمه وعودًا كاذبة
 

string a partner along

— يجر شريكًا عاطفيًا؛ يبقي الشريك في حالة ترقب

الإبقاء في الانتظار أو المماطلة في الرد


 

keep someone strung along

— يبقي شخصًا في الانتظار؛ يماطل في الرد
 

be strung along

— يُترك في حالة معلقة؛ يبقى في جهل
 

strung along for months

— يبقى في حالة معلقة لأشهر؛ يُبقى في الانتظار لأشهر

التعليق الجسدي أو التمديد على طول


 

string lights along the fence

— يعلق الإضاءة على طول السياج؛ يعلق الأضواء على طول السياج
 

string beads along a thread

— ينظم الخرز على خيط؛ ينظم الخرز على حبل
 

string flags along the street

— يعلق الأعلام على طول الشارع؛ يمد الأعلام على طول الشارع