stringency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stringency

» : صرامة، قسوة، ندرة المال، خشونة [sarama]
النطق : [ˈstrɪndʒənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. صرامة (rigor, strictness, stringency)
  2. قسوة (hardness, cruelty, harshness)
  3. ندرة المال (stringency)
  4. خشونة (roughness, coarseness, grossness)
  5. الصرامة (stringent, rigor, rigorous)

أمثلة

درجة الصرامة


 

degree of stringency

— درجة الصرامة
 

level of stringency

— مستوى الصرامة
 

stringency of rules

— صرامة القواعد
 

increased stringency

— زيادة الصرامة
 

reduced stringency

— تقليل الصرامة
 

stringency in enforcement

— الصرامة في الإنفاذ

التنظيم أو السياسة


 

regulatory stringency

— الصرامة التنظيمية
 

policy stringency

— صرامة السياسة
 

stringency of regulations

— صرامة اللوائح
 

compliance stringency

— صرامة الامتثال

الصرامة المالية أو الاقتصادية


 

credit stringency

— صرامة الائتمان
 

monetary stringency

— صرامة السياسة النقدية
 

fiscal stringency

— صرامة السياسة المالية
 

stringency of lending standards

— صرامة معايير الإقراض
 

financial stringency

— الصرامة المالية

الصرامة العلمية أو التقنية


 

hybridization stringency

— صرامة التهجين
 

washing stringency

— صرامة الغسيل
 

stringency conditions

— شروط الصرامة
 

high stringency

— صرامة عالية
 

low stringency

— صرامة منخفضة

الصحة العامة أو علم الأوبئة


 

stringency index

— مؤشر الصرامة
 

stringency of lockdown measures

— صرامة إجراءات الإغلاق
 

public health stringency

— صرامة الصحة العامة