stringent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stringent
النطق : [ˈstrɪndʒənt]
مدخل القاموس
صفة
- صارم (strict, rigorous, tough)
- متشدد (tough, hard, strict)
- قاس (harsh, cruel, severe)
- ملح (urgent, pressing, imperative)
- عنيف (violent, fierce, severe)
- نشط (active, live, buoyant)
- حرج (critical, climacteric, high)
- سوق مضطرب (stringent)
- قاسي (tough, harsh, hard)
- الصارمة (strict, stringent, rigorous)
أمثلة
صرامة أو تطلّب
stringent requirements
— متطلبات صارمة; متطلبات صارمةstringent criteria
— معايير صارمة; معايير صارمةstringent standards
— معايير صارمة; معايير صارمةstringent guidelines
— توجيهات صارمة; توجيهات صارمةstringent rules
— قواعد صارمة; قواعد صارمةقسوة أو شدة
stringent measures
— إجراءات صارمة; إجراءات صارمةstringent penalties
— عقوبات صارمة; عقوبات صارمةstringent sanctions
— جزاءات صارمةstringent restrictions
— قيود صارمة; قيود صارمةرقابة أو تنظيم
stringent controls
— ضوابط صارمة; رقابة صارمةstringent regulations
— لوائح صارمة; متطلبات تنظيمية صارمةstringent oversight
— إشراف صارم; إشراف صارمstringent environmental controls
— ضوابط بيئية صارمة; ضوابط بيئية صارمةأمان أو حماية
stringent safety measures
— إجراءات سلامة صارمة; إجراءات سلامة صارمةstringent security measures
— إجراءات أمنية صارمة; إجراءات أمنية صارمةstringent quarantine measures
— إجراءات حجر صحي صارمة; إجراءات حجر صحي صارمةجودة أو دقة
stringent testing
— اختبارات صارمة; اختبارات دقيقةstringent evaluation
— تقييم صارم; تقييم دقيقstringent quality control
— مراقبة جودة صارمة; مراقبة جودة دقيقةstringent verification process
— عملية تحقق صارمة; إجراء تحقق دقيقمالية أو ميزانية
stringent financial controls
— ضوابط مالية صارمة; ضوابط مالية صارمةstringent fiscal policy
— سياسة مالية صارمة; سياسة مالية صارمةstringent budget cuts
— تخفيضات ميزانية صارمة; تخفيضات ميزانية صارمةقيود زمنية أو مواعيد
stringent deadlines
— مواعيد نهائية صارمة; مواعيد نهائية صارمةstringent time constraints
— قيود زمنية صارمة; قيود زمنية صارمة