stringy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stringy

» : مفتول العضلات، لزج، خيطي، قاسى الألياف، نحيل مفتول العضل [maftul aleadalat]
النطق : [ˈstrɪŋi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفتول العضلات (macho, brawny, stringy)

صفة

  1. مفتول العضلات (stringy)
  2. لزج (viscous, sticky, slimy)
  3. خيطي (linear, stringy)
  4. قاسى الألياف (stringy)
  5. نحيل مفتول العضل (stringy)
  6. دبق (clingy, sticky, glutinous)
  7. ليفي (fibrous, stringy)
  8. وتري (stringy, tendinous, wiry)

أمثلة

البنية الفيزيائية والمظهر الخارجي


stringy texture

نسيج ليفي

stringy fibers

ألياف ليفية

stringy material

مادة ليفية؛ مادة خيطية

stringy strands

خيوط رفيعة؛ ألياف دقيقة

stringy consistency

قوام ليفي؛ قوام مطاطي

الطعام والطبخ والمنتجات


stringy cheese

جبن مطاطي

stringy meat

لحم ليفي؛ لحم قاسٍ ليفي

stringy pasta

معكرونة مطاطية؛ معكرونة ليفية

stringy vegetables

خضروات ليفية

stringy chicken

دجاج ليفي؛ لحم دجاج قاسٍ

stringy broth

مرق لزج؛ مرق كثيف

الشعر والنباتات والأشكال الطبيعية


stringy hair

شعر خفيف متشابك؛ خصلات متناثرة

stringy roots

جذور خيطية؛ جذور رفيعة

stringy vines

نباتات متسلقة خيطية؛ سيقان رفيعة ملتفة

stringy seaweed

طحالب خيطية؛ طحالب ليفية

stringy beard

لحية خفيفة؛ لحية رفيعة

وصف مجازي سلبي أو أسلوب


stringy prose

نثر ركيك؛ نثر جاف

stringy argument

حجة ضعيفة؛ حجة غير مقنعة

stringy performance

أداء باهت؛ أداء ضعيف

stringy sound

صوت رفيع؛ صوت ضعيف