striped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

striped

» : مخطط، مقلم مُخَطَّط [muḵaṭṭaṭ]
النطق : [straɪpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. شريطي (bar, striped)

صفة

  1. مُخَطَّط muḵaṭṭaṭ (planned, striped, stripy)لديه خطوط، مزخرف أو معلّم بشرائط مختلفة اللون.
  2. مقلم (striped, clipping, barred)
  3. شريطية (striped, stripe)
  4. الشريطية (bar, striped, stripe)
  5. مخططة (planned, striped, planner)
  6. مقلمه (striped)
  7. المقسمة (divided, partitioned, segmented)
  8. مقسمة (divided, broken down, split)
  9. المخططة (planned, projected, striped)

أمثلة

الملابس والأقمشة


 

striped shirt

— قميص مخطط
 

striped tie

— ربطة عنق مخططة
 

striped fabric

— قماش مخطط
 

striped dress

— فستان مخطط

الحيوانات والطبيعة


 

striped tiger

— نمر مخطط
 

striped zebra

— حمار وحشي مخطط
 

striped fur

— فراء مخطط
 

striped shell

— صدفة مخططة

الأنماط والتصميم


 

striped pattern

— نقشة مخططة
 

striped wallpaper

— ورق حائط مخطط
 

striped design

— تصميم مخطط
 

striped border

— حدود مخططة

الألوان والمظهر


 

black-and-white striped

— مخطط بالأبيض والأسود
 

blue striped

— أزرق مخطط
 

red striped

— أحمر مخطط
 

boldly striped

— مخطط بجرأة