strive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
strive
النطق : [ˈstraɪv]
مدخل القاموس
فعل
- جَاهَدَ jāhada (strove, strive, militate)يحاول تحقيق نتيجة؛ يبذل جهدًا شاقًا؛ يسعى بجد وإصرار.
- كَافَحَ kāfaḥa (struggle, fight, strive)
- نَاضَلَ nāḍala (struggle, fight, contend)
- اِجْتَهَدَ ijtahada
- حَرَصَ ḥaraṣa
- جَدَّ jadda
- سعى (pursue, endeavor, strive)
- استبسل (strive)
- نسعى جاهدين (strive)
- نسعى (seek, strive, endeavour)
أمثلة
السعي نحو النتيجة أو التحسين
strive for excellence
— يسعى إلى التميزstrive for improvement
— يسعى إلى التحسينstrive to improve
— يسعى إلى التحسينstrive for success
— يسعى إلى النجاحstrive to achieve goals
— يسعى إلى تحقيق الأهدافالمُثُل أو القيم
strive for equality
— يسعى إلى المساواةstrive for justice
— يسعى إلى العدالةstrive for peace
— يسعى إلى السلامstrive for freedom
— يسعى إلى الحريةالنضال أو التغلب
strive to overcome obstacles
— يسعى إلى تخطي العقباتstrive against adversity
— يكافح ضد الشدائدstrive in vain
— يسعى عبثًاstrive with all one's might
— يبذل قصارى جهدهالتطور المهني أو العمل الجماعي
strive to meet standards
— يسعى إلى تلبية المعاييرstrive for continuous improvement
— يسعى إلى التحسين المستمرstrive for excellence in education
— يسعى إلى التميز في التعليمstrive as a team
— يسعى كفريق