stroll - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stroll
النطق : [stroʊl]
مدخل القاموس
اسم
- تَجَوُّل tajawwulتجوال على الأقدام؛ مشية خاملة ومريحة؛ نزهة؛ جولة.
- تَنَزُّه tanazzuh
- سِيرَة sīra
- مَسِير masīr
- تمش (stroll)
- نزهة (picnic, walk, stroll)
- النزهة (picnic, Nozha, cruise)
- تمشيه (walk, stroll)
- تجوال (roaming, touring, stroll)
- التجوال (roaming, roam, surfing)
فعل
- تَنَزَّهَ tanazzaha (promenade, picnic, stroll)يتجول على القدمين؛ يتردد بتكاسل أو على مهل؛ يتجول.
- تَجَوَّلَ tajawwala (wander, tour, peddle)
- تمشى (stroll)
- جاب متمهلا (stroll)
- التنزه (Hiking, stroll, picnic)
أمثلة
تنزه، حركة هادئة
take a stroll
— يقوم بنزهة؛ يتنزهgo for a stroll
— يذهب في نزهة؛ يتنزهhave a stroll
— يقوم بنزهة؛ يتنزهtake a leisurely stroll
— يتنزه على مهل؛ يقوم بنزهة هادئةgo out for a stroll
— يخرج في نزهة؛ يذهب للتنزهمكان أو اتجاه أو مسار النزهة
stroll along the beach
— يتنزه على الشاطئ؛ يمشي على طول الشاطئstroll through the park
— يتنزه في الحديقة؛ يمشي في الحديقةstroll down the avenue
— يتنزه في الجادة؛ يمشي في الطريقstroll into town
— يدخل المدينة؛ يتنزه في المدينةstroll past the shops
— يمر أمام المتاجر؛ يتنزه أمام المحلاتطابع أو مزاج النزهة
casual stroll
— نزهة هادئة؛ نزهة يوميةevening stroll
— نزهة مسائيةleisurely stroll
— نزهة متأنية؛ نزهة هادئةaimless stroll
— نزهة بلا هدف؛ تجول بلا غايةbrisk stroll
— نزهة سريعة؛ مشية نشطةتعبيرات اصطلاحية أو مجازية
take a stroll down memory lane
— يستعيد الذكريات؛ يتذكر الماضيa stroll in the park
— أمر سهل؛ مهمة بسيطةstroll into the room
— يدخل الغرفة بهدوء وارتياح؛ يدخل الغرفة برويةstroll off
— يغادر بهدوء؛ ينصرف برويةstroll around
— يتجول حول؛ يتمشى في المكان