strong-arm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

strong-arm

» : غليظ، قوي الشكيمة [ghaliz]
النطق : [ˈstrɒŋ ɑːrm]

مدخل القاموس

صفة

  1. غليظ (thick, stodgy, coarse)
  2. قوي الشكيمة (strongarm)

أمثلة

فعل، إجراء


 

to strong-arm someone into doing something

— يُجبر شخصًا على فعل شيء
 

to strong-arm a witness into testifying

— يُرغم شاهدًا على الإدلاء بشهادته
 

to strong-arm a company into a sale

— يُجبر شركة على البيع
 

to strong-arm a competitor out of the market

— يُزحزح منافسًا عن السوق بالقوة
 

to be strong-armed by management

— يتعرض لضغط من الإدارة

صفة، خاصية


 

strong-arm tactics

— تكتيكات القوة الغاشمة
 

strong-arm methods

— أساليب القوة
 

strong-arm measures

— إجراءات قسرية
 

strong-arm approach

— نهج قائم على الإكراه
 

strong-arm style

— أسلوب صارم

اسم، تعبير


 

strong-arm man

— بلطجي
 

strong-arm squad

— فرقة القوة
 

strong-arm play

— خطة قاسية