strut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
strut
النطق : [ˈstrət]
مدخل القاموس
اسم
- تبختر (strut, titubation)
- دعامة (pillar, support, prop)
- اختيال (swagger, strut)
- غطرسة (arrogance, haughtiness, insolence)
- سناد (support, bearing, mounting)
- داعم (supporter, standard, strut)
- ركيزة (pillar, pier, stanchion)
فعل
- تَبَخْتَر tabaḵtar (strut, lope)يمشي بتكبر أو فخر ورأسه مرفوع.
- تغطرس (perk, strut, hector)
- تعجرف (swagger, puff, strut)
- اختال (swash, swagger, strut)
- انتفخ (bag, bloat, billow)
- عرض ملابسه بإختيال (strut)
أمثلة
عنصر إنشائي أو دعامة
strut
— فاصلة؛ عمود؛ دعامة مائلةsteel strut
— فاصلة فولاذية؛ عمود فولاذيstrut brace
— دعامة؛ سندstrut mount
— تثبيت العمود؛ تثبيت الفاصلةstrut rod
— قضيب العمود؛ قضيب فاصلcompression strut
— فاصلة ضغط؛ عمود ضغطstrut assembly
— تجميعة العمود؛ مجموعة الفاصلةالطيران أو التعليق أو الهيكل السفلي
landing gear strut
— عمود هيكل الهبوط؛ دعامة هيكل الهبوطoleo strut
— عمود زيتي هوائي؛ عمود امتصاص الصدماتshock strut
— عمود امتصاص الصدمات؛ دعامة تخميدstrut tower bar
— قضيب ربط الأعمدة؛ فاصلة أعمدة الدعمfront strut
— عمود أمامي؛ فاصلة أماميةمشية أو وقفة أو استعراض
strut
— يتبختر؛ يمشي بغرورstrut around
— يتبختر؛ يتمشى بغرورstrut down the runway
— يتبختر على منصة العرض؛ يسير بفخر على المنصةstrut down the street
— يتبختر في الشارع؛ يتمشى بغرور في الشارعstrut across the stage
— يتبختر على المسرح؛ يمشي على المسرح بغرورتعابير اصطلاحية أو عبارات ثابتة
strut one's stuff
— يُظهر قدراته؛ يبرز مهاراتهstrut your stuff
— أظهر ما تستطيع فعله؛ برز مهاراتكput on a strut
— يتصرف بغرور؛ يتخذ موقفًا متعاليًاpeacock strut
— تبختر الطاووس؛ مشية استعراضية مبهرجة