stuck-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stuck-up

» : متشامخ
النطق : [ˌstʌk ˈʌp]

مدخل القاموس

صفة

  1. متشامخ (stuck up, snooty, supercilious)

أمثلة

صفات الشخص أو الطبع


 

stuck-up person

— شخص متشامخ؛ شخص متعجرف
 

a stuck-up girl

— فتاة متشامخة؛ فتاة متعجرفة
 

a stuck-up rich kid

— طفل غني متشامخ؛ ولد غني متعجرف
 

stuck-up snob

— متعجرف متشامخ؛ متكبر متشامخ

صفات السلوك أو الموقف


 

stuck-up attitude

— موقف متشامخ؛ سلوك متعجرف
 

act stuck-up

— يتصرف بتشامخ؛ يتصرف بتكبر
 

be stuck-up about something

— يستعلي على شيء؛ يتعامل مع شيء بتعالٍ

عبارات كلامية أو أوامر


 

don't be so stuck-up

— لا تكن متشامخًا؛ لا تتصرف بتكبر
 

stop being stuck-up

— توقف عن التكبر؛ كف عن التصرف بتعالٍ

أسلوب الكلام أو المظهر


 

stuck-up tone

— نبرة متعالية؛ نبرة متكبرة
 

stuck-up look

— نظرة متعالية؛ مظهر متكبر

أسماء وعبارات عامية


 

a stuck-up

— شخص متشامخ؛ شخص متكبر
 

the stuck-up elite

— النخبة المتعجرفة؛ ممثلو النخبة المتشامخون

تراكيب اصطلاحية أو مشددة


 

stuck-up and aloof

— متشامخ ومتغطرس؛ متكبر وبارد
 

stuck-up to the core

— متشامخ حتى النخاع؛ متكبر إلى أقصى حد