studious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

studious

» : مواظب، مواظب على الدروس، مولع بالدراسة، تواق، جاد [mawazib]
النطق : [ˈstuːdiəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مواظب (studious, sedulous, diligent)
  2. مواظب على الدروس (studious)
  3. مولع بالدراسة (studious)
  4. تواق (raring, anxious, hungry)
  5. جاد (earnest, meaningful, responsible)
  6. مجتهد (diligent, assiduous, hardworking)

أمثلة

سمة شخصية أو موقف من الدراسة


 

studious person

— شخص مجتهد؛ متعلّم مواظب
 

studious student

— طالب مجتهد؛ طالب مواظب
 

to be studious

— يكون مواظبًا على الدراسة؛ يكون مجتهدًا في الدراسة
 

studious nature

— طبيعة مجتهدة؛ طبع مولع بالدراسة

تراكيب دراسية أو سياق


 

studious habits

— عادات دراسية؛ عادات مجتهدة
 

studious effort

— جهد مجتهد؛ مسعى مواظب
 

studious reading

— قراءة متأنية؛ قراءة مجتهدة
 

studious preparation

— تحضير دقيق؛ تحضير مجتهد

مظهر أو تعبير أو سلوك


 

studious look

— نظرة مركّزة؛ مظهر مجتهد
 

studious expression

— تعبير مركّز
 

studious silence

— صمت مركّز؛ صمت متأمل
 

studious concentration

— تركيز عميق؛ انتباه مركّز

تعبيرات ساخرة أو ثابتة


 

studious ignorance

— تجاهل متعمد؛ عدم معرفة مقصود
 

studious omission

— إغفال متعمد؛ إهمال مقصود
 

studious avoidance

— تجنب مقصود؛ تهرب واعٍ