study - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

study

» : دراسة، بحث، درس، تعلم، مكتب دِرَاسَة [dirāsa]
النطق : [ˈstʌdi]

مدخل القاموس

اسم

  1. دِرَاسَة dirāsa (study, survey, research)جهد عقلي لاكتساب المعرفة أو التعلم.
  2. تَعَلُّم taʕallum (learning, education, study)
  3. مَكْتَب maktab (office, desk, bureau)غرفة في منزل مخصصة للقراءة والكتابة؛ تقليديًا الغرفة الخاصة لرب الأسرة الذكر.
  4. مُطَالَعَة muṭālaʕa
  5. بحث (search, consideration, discussion)
  6. درس (lesson, study, consideration)
  7. تأمل (meditation, contemplation, thinking)
  8. أثر فني أو أدبي (study)
  9. رسم إعدادي (croquis, study)
  10. فرع من فروع الدراسة (study)

فعل

  1. ذَاكَرَ ḏākaraأن يراجع مواد تعلمها سابقًا ليتأكد من نسيانها، عادة تحضيرًا لامتحان.
  2. دَرَسَ darasa
  3. تَعَلَّمَ taʕallamaأن يكتسب معرفة حول موضوع بقصد تطبيقها عمليًا.
  4. جرى دراسات (study)
  5. راجع دروسه (review, study)
  6. حاول (try, attempt, seek)
  7. ادرس (study, teach, studied)
  8. تدرس (study, taught, examine)
  9. يدرس (examines, studying, taught)

أمثلة

النشاط الدراسي أو العملية


 

study hard

— يدرس بجد
 

study for an exam

— يستعد للامتحان
 

study at university

— يدرس في الجامعة
 

study abroad

— الدراسة في الخارج
 

self-study

— التعلم الذاتي
 

group study

— الدراسة الجماعية
 

study session

— جلسة دراسة
 

study schedule

— جدول الدراسة
 

study habits

— عادات الدراسة
 

study skills

— مهارات الدراسة

البحث العلمي أو الدراسة


 

scientific study

— دراسة علمية
 

case study

— دراسة حالة
 

longitudinal study

— دراسة طولية
 

field study

— دراسة ميدانية
 

pilot study

— دراسة استطلاعية
 

study of language acquisition

— دراسة اكتساب اللغة
 

study shows

— الدراسة تُظهر
 

study results

— نتائج الدراسة
 

study findings

— استنتاجات الدراسة

مكان الدراسة


 

study room

— غرفة الدراسة
 

home study

— مكتب منزلي
 

study hall

— قاعة الدراسة
 

study area

— منطقة الدراسة

المواد الدراسية


 

study guide

— دليل الدراسة
 

study materials

— مواد الدراسة
 

study notes

— ملاحظات الدراسة
 

study book

— كتاب الدراسة
 

study aid

— وسيلة تعليمية

المصطلحات الأكاديمية


 

study design

— تصميم الدراسة
 

study protocol

— بروتوكول الدراسة
 

observational study

— دراسة رصدية
 

comparative study

— دراسة مقارنة
 

systematic study

— دراسة منهجية
 

peer-reviewed study

— دراسة محكمة

التعبيرات الفعلية


 

to study for

— يستعد لـ
 

to study up on

— يذاكر بتعمق
 

to study under

— يتعلم على يد
 

to study abroad and work

— يدرس ويعمل في الخارج