stumbling block - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stumbling block
مدخل القاموس
اسم
- حجر عثرة (stumbling block, obstacle, stumbling blocks)
- عثرة (bump, stumbling, stumbling block)
- عقبة (obstacle, hurdle, hitch)
- عائق (impediment, hindrance, barrier)
أمثلة
عقبة مادية أو حاجز
a stumbling block on the path
— حجر عثرة في الطريقa small stumbling block on the pavement
— حجر عثرة صغير على الرصيفa hidden stumbling block in the grass
— عقبة خفية في العشبعقبة مجازية أو عائق للتقدم
a stumbling block to progress
— عقبة أمام التقدمa major stumbling block in the project
— عقبة رئيسية في المشروعan unexpected stumbling block
— عقبة غير متوقعةa stumbling block to reform
— عقبة أمام الإصلاحa recurring stumbling block
— عقبة متكررةعقبة قانونية أو بيروقراطية
a legal stumbling block
— عقبة قانونيةa bureaucratic stumbling block
— عقبة بيروقراطيةa regulatory stumbling block
— عقبة تنظيميةa procedural stumbling block
— عقبة إجرائيةعقبة أخلاقية أو دينية أو إغراء
a moral stumbling block
— عقبة أخلاقيةa religious stumbling block
— عقبة دينيةto be a stumbling block to someone
— أن يكون عقبة أمام شخص ماa stumbling block that causes offence
— عقبة تسبب الإساءةأفعال مع العقبة، تركيبات فعلية
to remove a stumbling block
— إزالة عقبةto create a stumbling block
— خلق عقبةto pose a stumbling block
— يشكل عقبةto overcome a stumbling block
— تجاوز عقبةto identify a stumbling block
— تحديد عقبةالأعمال والاستثمار والوصول، عوائق في التطبيق
a stumbling block for investors
— عقبة أمام المستثمرينa stumbling block to market entry
— عقبة أمام دخول السوقa stumbling block to implementation
— عقبة أمام التنفيذa stumbling block in negotiations
— عقبة في المفاوضاتa cost-related stumbling block
— عقبة متعلقة بالتكلفة