stupefaction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stupefaction

» : غيبوبة، ذهول، خدر، انشداه، دهشة
النطق : [ˌstjuːpɪˈfækʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. غيبوبة (coma, zombie, stupefaction)
  2. ذهول (amazement, stupor, astonishment)
  3. خدر (numbness, anesthesia, stupor)
  4. انشداه (wonder, stupefaction, stupor)
  5. دهشة (astonishment, amazement, wonder)
  6. إذهال (stupefaction)
  7. خبل (dementia, insanity, craze)

أمثلة

رد فعل عاطفي أو حالة


to be in stupefaction

يكون في ذهول؛ يكون مذهولاً

overcome with stupefaction

مصاب بالذهول؛ مغمور بالدهشة

filled with stupefaction

مملوء بالدهشة؛ مغمور بالذهول

a look of stupefaction

نظرة ذهول؛ تعبير عن الدهشة

faces of stupefaction

وجوه مذهولة؛ تعبيرات ذهول على الوجوه

خدر جسدي أو تنميل


a state of stupefaction

حالة من الذهول؛ حالة من الصدمة

drug-induced stupefaction

ذهول ناتج عن المخدرات؛ خدر دوائي

numb with stupefaction

مخدر من الدهشة؛ متجمد من الصدمة

temporary stupefaction

ذهول مؤقت؛ صدمة قصيرة

physiological stupefaction

خدر فسيولوجي؛ ذهول فيزيولوجي

دهشة من خبر أو اكتشاف


eyes widened in stupefaction

عيون تتسع من الدهشة؛ عيون في ذهول

mouth agape in stupefaction

فم مفتوح من الدهشة؛ فم مفتوح في ذهول

greeted with stupefaction

استقبل بذهول؛ استقبل في ذهول

reacted in stupefaction

رد بذهول؛ رد في ذهول

silence of stupefaction

صمت من الدهشة؛ سكوت الذهول

استخدام أدبي أو درامي


an air of stupefaction

جو من الذهول؛ هالة من الدهشة

a tableau of stupefaction

مشهد من الوجوه المذهولة؛ لقطة من الدهشة

moments of stupefaction

لحظات من الذهول؛ لحظات من الدهشة

waves of stupefaction

موجات من الدهشة؛ موجات من الذهول

comic stupefaction

دهشة كوميدية؛ ذهول مضحك

مصطلحات طبية أو رسمية


symptoms of stupefaction

أعراض الذهول؛ علامات الصدمة

degree of stupefaction

درجة الذهول؛ مستوى الصدمة

to suffer stupefaction

يعاني من الذهول؛ يعاني من الصدمة

evidence of stupefaction

علامات الذهول؛ دلائل الصدمة

post-traumatic stupefaction

ذهول ما بعد الصدمة؛ صدمة ما بعد الحادث