stutterer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stutterer

» : لجلاج ثقيل اللسان
النطق : [ˈstʌtərər]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَرَتُّ ʔarattuمن يتلعثم في الكلام؛ من يتكلم بتلعثم
  2. لجلاج ثقيل اللسان (stutterer)

أمثلة

وصف الشخص أو الصفة


a stutterer

لجلاج؛ شخص يلجلج

a lifelong stutterer

لجلاج مدى الحياة؛ شخص يلجلج طوال حياته

a mild stutterer

لجلاج خفيف؛ شخص يلجلج بشكل خفيف

a severe stutterer

لجلاج شديد؛ شخص يلجلج بشكل شديد

a former stutterer

لجلاج سابق؛ شخص تغلب على اللجلجة

السياق السريري أو العلاجي


stutterer therapy

علاج اللجلاج؛ علاج اللجلجة

stutterer assessment

تقييم اللجلاج؛ تشخيص اضطرابات اللجلجة

stutterer support group

مجموعة دعم للجلاجين؛ مجموعة دعم للأشخاص الذين يلجلجون

stutterer-friendly techniques

أساليب ملائمة للجلاجين؛ أساليب تراعي خصائص اللجلجة

stutterer prognosis

توقع سير اللجلاج؛ توقع مستقبل الشخص اللجلاج

ملكية أو خصائص


the stutterer's voice

صوت اللجلاج؛ صوت الشخص الذي يلجلج

the stutterer's confidence

ثقة اللجلاج؛ تقدير اللجلاج لذاته

the stutterer's rhythm

إيقاع اللجلاج؛ إيقاع كلام الشخص اللجلاج

the stutterer's breathing pattern

نمط تنفس اللجلاج؛ خصائص التنفس عند اللجلجة

أفعال وعلاقات


to call someone a stutterer

ينادي شخصًا لجلاجًا؛ يصف شخصًا بأنه يلجلج

to help a stutterer

يساعد لجلاجًا؛ يقدم مساعدة لشخص يلجلج

to support a stutterer

يدعم لجلاجًا؛ يقدم دعمًا لشخص يلجلج

to mock a stutterer

يسخر من لجلاج؛ يستهزئ بشخص يلجلج

مقارنات أو تركيبات أو تضادات


stutterer and non-stutterer

لجلاج وغير لجلاج؛ شخص يلجلج وشخص لا يلجلج

young stutterer versus adult stutterer

لجلاج صغير مقابل لجلاج بالغ؛ لجلاج في الطفولة ولجلاج في البلوغ

stutterer with coexisting disorder

لجلاج مع اضطراب مصاحب؛ لجلاج مع وجود اضطرابات مصاحبة

تعابير اصطلاحية أو عبارات وصفية أو تقييمات


habitual stutterer

لجلاج معتاد؛ شخص يعاني من لجلجة متكررة

reluctant stutterer

لجلاج متردد؛ لجلاج يجد صعوبة في بدء الكلام

stutterer in public

لجلاج في العلن؛ لجلاج عند التحدث أمام الجمهور

self-conscious stutterer

لجلاج خجول؛ لجلاج يخجل من كلامه