suave - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
suave
النطق : [ˈswɑːv]
مدخل القاموس
اسم
- طيف (spectrum, cute, gentle)
- لطيف (nice, cute, gentle)
صفة
- رقيق (thin, fluffy, thinning)
- دمث (suave, courteous, mild)
- لبق (tactful, refined, diplomatic)
- عذب (sweet, dulcet, soft)
- مصقول (polished, refined, buffed)
- أنيق (stylish, elegant, neat)
- لطيف (kind, nice, friendly)
أمثلة
الطبع والأسلوب والسحر
suave
— رقيق; دمث; مصقولa suave gentleman
— رجل دمث; رجل لبقsuave demeanor
— سلوك دمث; ثقة في التصرف; مظهر لبقsuave smile
— ابتسامة ساحرة; ابتسامة جذابةsuave charm
— سحر مصقول; جاذبية دمثةالملمس والصوت والطعم والإحساس
suave texture
— ملمس ناعم; سطح مريح عند اللمسsuave voice
— صوت مخملي; صوت رقيق; صوت ناعمsuave jazz
— جاز هادئ; جاز سلسsuave flavor
— طعم معتدل; نكهة رقيقةالأسلوب والموضة والعرض
suave style
— أسلوب أنيق; أسلوب رشيقsuave attire
— ملابس أنيقة; زي مصقولsuave haircut
— قصة شعر مرتبة; تسريحة أنيقةsuave presentation
— عرض سلس; تقديم مُحضَّر بعنايةالشخص والعبارات والمعنى الخفي
suave operator
— مغوٍ ماهر; محتال ماكر; متلاعب بارعto be suave
— يكون دمثًا; يتصرف بسحر; يُظهر لباقةtoo suave
— دمث أكثر من اللازم; سلس للغاية; مصطنع بشكل مثير للشك