subaltern - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

subaltern

» : ثانوي [thanawiun]
النطق : [ˈsʌbltən]

مدخل القاموس

اسم

  1. الاتباع (Followers, henchman, subaltern)

صفة

  1. ثانوي (secondary, minor, side)

أمثلة

عسكري أو أدنى رتبة


subaltern officer

ضابط ثانوي

acting subaltern

ضابط ثانوي بالنيابة

junior subaltern

ضابط ثانوي مبتدئ

subaltern rank

رتبة ضابط ثانوي

تابع أو أدنى منصبًا


subaltern role

دور ثانوي

subaltern position

منصب ثانوي

subaltern status

وضع ثانوي

subaltern function

وظيفة ثانوية

مجموعات مهمشة أو مضطهدة


subaltern voices

أصوات المهمشين

subaltern subjects

أشخاص مهمشون

subaltern agency

قدرة المهمشين على الفعل

subaltern women

نساء مهمشات

حقل أكاديمي أو اتجاه بحثي


subaltern studies

دراسات المهمشين

subaltern historiography

تاريخ المهمشين

the subaltern turn

التحول نحو المهمشين

subaltern theory

نظرية المهمشين